Kvitt til sommaren/ White for the summer

Då er bursdagsgåver ferdige. Den minste er i storleik 4 år, medan den største er str 10 år. Eit kjempeflott mønster! Den minste er til ei jente som fyllte 2 år i januar og den største til ei som fyller 7 år i mars. Ikkje den beste årstida å bruke dei på no, men det kan no vere kjekt å ha noko å gle seg til til sommaren. ;)

Mønster: Sandnes Garn

Garn: Mandarin Petit

Pinnenr: 3mm

Mengde 258 gram

Papirbloggen min er forresten oppdatert til ei forandring og. ;)

______________________________________

Birthdaypresents for two girls. One turned two in January and the other one turns seven in March. The smallest one is size 4 yrs and the largest size 10.

By the way, my other blog is also updated. ;)

Gensar/ Sweater

Forrige helg vart endeleg gensaren til min kjære mann ferdig. Hadde eg hatt nok garn hadde eg vore ferdig etter ei veke, men etter litt under ei veke var garnlageret mitt tomt for Alfa 8972, og ein jakt etter garn starta. Sandnes Uldvarefabrikk slutta å produsere garnet i oktober 2008, så det hjalp lite. Men... etter nokre søk på nettet kom det dalande eit nøste i posten frå Frk.Badegakk og eit frå Spøt-oline. Begge berre kjempeglade for å kunne hjelpe. Lisemor var så snill å søke litt på Ravelry for meg og fann der eit nøste hos Nagamori. Ettersom eg er medlem på Ravelry, men ikkje har vore den flittigaste brukaren opna Lisemor eit hav av nye muligheter for meg, så då var det inn å leite i håp om å få tak i eit enslig lite nøste til slik at eg kunne bli ferdig med gensaren. Og der fann eg AnetteK som gladeleg putta det eine nøste ho hadde i posten til meg. Så....no er altså gensaren ferdig og min kjære mann har allereie brukt den litt og. ;) TUSEN TAKK til alle som hjalp meg med å få gensaren ferdig!!! Det er det same mønsteret på baksida som på framsida. Kjapp og grei å strikke ettersom det var pinnenr. 6 og 7 mm.

Garn: Sandnes Garn Alfa
Mønster: Pt Design, frå same mønsteret som flettejakken litt lenger nede på sida.
Mengde: 910 gram
Pinnenr: 6 og 7 mm

Ettersom gensaren hovudsakleg vart strikka i 2009, så går mengden garn inn på brukt 2009.
Elles har me fått pc'ar tilbake og internett, så no er det ei heilt anna verd igjen. ;) Tysdag reiste eg til Oslo på kurs og har vore på eit kjempespennande kurs onsdag, torsdag og fredag i Veterinær Oftalmologi (augemedisin), smådyr. Utruleg bra!! Så no gler eg meg til å starte på ny giv på jobb.
_________________________________________
Finally, after a long wait, the sweater for my husband is done. I started on it some time in 2009 and after less then a week I had used up all Sandnes Alfa 8972 in my stash. I started searching on different forums and Frk.Badegakk and Spøt-oline sent me one skein each. I was still lacking two skeins to finnish the sweater. Lisemor helped me out and did a search on Ravelry. She found Nagamori, and Nagamori also sent me a skein. I've been a member on Ravelry for a while, but still haven't figured out how to use it until Lisemor introduced me to all the advanteges there. So...after a quick search on the website I found AnetteK and her skein with Sandnes Alfa 8972. I recieved the yarn in the mail last week and finnished the sweater last weekend. So...finally, my husband recieved his new sweater and could start using it. ;)

Hjertegensarar/ Sweaters with hearts

Desse gensrane var ferdige ei god stund før jul, men ville liksom la den uferdige gensaren til min mann ligge ute ei stund først slik at det kanskje var håp om å få tak i meir garn. Og no er to nøster på veg, så håpar eg at det held.

Eg jobbar fortsatt med å få brukt opp garn frå garnlageret. Så...desse gensrane aner eg ikkje kven som skal få, kanskje dei vert bursdags- eller julegåver eller kanskje dei vert gitt på basar. Den minste er str 4 år og den største str 6 år. Mengden garn som er brukt vert lagt inn på 2009, ettersom det var då eg strikka dei.

Mønster: Frå Familien

Garn: Sandnes Alfa

Pinnenr: 6 og 7mm

Mengde 612gram

___________________________________

I'm still working on my stash. Hopefully, I will reduce my yarn storage a lot during 2010. These sweaters I have no particular plans for. Maybe they will end up as Birthday- or Christmas presents, I don't know... The sizes are 4 and 6 yrs.