Bolivia

Då er det nokre dagar sidan eg kom heim frå ein fantastisk flott tur i Bolivia!! Eg var der til saman i 14 heile dagar og fekk sett utruleg mykje. Eg skal prøve å legge ut nokre bilete i morgon og. Forrige helg (7.-10.april) la me turen mot La Paz, Copacabana, Titicaca sjøen og Isla Del Sol. Utruleg flott, men kaldt! Denne helga var me mellom 3600 og 4000 m.o.h. og i kontrast til Cochabamba der me var nedi ein dal på 2500 m, var det ein smule kaldare. I Cochabamba var det varmt og godt og skikkeleg sommartemperatur for ein nordbuar som meg, sjølv om vinteren var i emning der. Solte meg med faktor 30 og vart likevel brun og litt solbrent enkelte stader. ;)

Dette biletet er tatt på Isla Del Sol. Ein utruleg nydeleg plass! Sjøen som ligg der så fin og blå er Titicaca sjøen.
Utsikt over delar av La Paz.
Veninna mi jobbar på DNS (Den Norske Skulen) i Cochabamba og misjonen har ein fin ferieplass litt lenger ute på landet. Her er det eit lite basseng og mange flotte frukttre. ;)
Delar av eit fruktmarked nedi i byen ved politistasjonen.
Kristusstatuen sett frå politistasjonen.

Eg har opplevd og sett utruleg mykje, samtidig som eg har fått slappa mykje av, nytt sola og det å vere langt vekke frå alt kjas og mas. Ein dag besøkte me ein barneheim og helste på barna der, ein annan dag var eg med på Barnas Dag der barn med bl.a. Downs syndrom hadde oppvisning av ein dans. Utruleg herlege ungar! Endå er det slik i Bolivia at desse barna vil ikkje foreldra vite av, slik at det er søsken, tanter/onklar eller besteforeldre som skriv dei inn på skulen (det er to skular i byen som har klassar for desse barna), eller tar dei med til lege eller sjukehus. Foreldra vil helst ikkje vise seg saman med dei. Barna var så skjønne! Mange som kom og spurde om ein kunne ta bilete osv. ;) Så herlege!

Eg har prøvd litt spennande mat som: Soupa de maní (peanøttsuppe), anticucho (kalvehjerte) og salteña.
Ein heilt fantastisk kjekk tur som anbefalast på det sterkaste!! :)

Ha ein kjempefin dag alle saman og ein flott påske!

Cochabamba, Bolivia

I dette innlegget blir det ingen bilder, men kanskje eg får lagt inn enkelte når eg er tilbake i Noreg. ;) Onsdag 30.mars la eg turen mot Cochabamba i Bolivia. Sekken var lada med strikketøy, hekletøy, ei bok om fotografering med speilrefleks, ei vanleg humoristisk-treng-ikkje-tenkje-bok, ei digibok (Unni Lindell, mørkemannen, som eg lånte av ei veninne før eg reiste til flyplassen) og så var eg så heldig å finne igjen mp3 spelaren min som eg la musikk innpå for sikkert 4-5 år sidan. ;) Så...turen burde gå bra. Etter forsinkelsar, lange flygningar (lengste på 14 timar), testa nervøsitet (Sør Amerika er verkeleg eit kontinent der klokka tydeligvis ikkje er noko som mange har på armen eller følger), nye bekjentskap og mista bagasje kom eg omsider fram til Cochabamba og fekk treffe veninna mi. Eg kom fram torsdagkveld og endeleg i går fekk eg henta bagasjen, berre for å oppdage at delar av den er stjelt!!!! Det er jo berre ting, men kjedeleg når det er klede som er favoritt og som ein veit at ein aldri kjem til å få tak i igjen. Men, men...får anmelde det og gi beskjed til forsikringsselskapet.

Bortsett frå ein smule uflaks på vegen er Cochabamba og Bolivia absolutt eit land å anbefale!! Men eg er veldig glad for at eg besøker ei som kan spansk, for mine små spansk gloser som "si", "no" og "hola" kjem ein jammen meg ikkje langt med. ;) Og engelsk er ikkje noko som mange snakkar her.

Det er sol og varme her. Eg har fått handla ein del Fotrama alpakkaull på fabrikken. Dei klarte å trekke kortet mitt to gongar, men dei oppdaga det heldigvis sjølve, så i dag skal vi tilbake dit og ordne det. :) Det vert nok sikkert uansett meir garn som må handlast vil eg tru. Litt sightseeing har det blitt og,- utruleg mykje flott å sjå! Crazy køyring i trafikken, flotte områder på landsbygda og mykje fint å sjå i byen her. Eit herleg folkeslag og eit flott land!

Veninna mi er på jobb no, klokka er 0850 her (1450 heime), så om 6 timar har eg litt selskap igjen. I mellomtida skal eg kikke litt på nettet, strikke litt og sole meg.

Ha ein fin dag og ei fin veke alle saman!!

Puffekjole til ei nydeleg jente

Då kan eg endeleg legge ut kjolen her. ;) Det er ei stund sidan eg starta på denne. Eg kjøpte garnet, som svigerinna mi betalte mesteparten av, starta å strikke og det gjekk ganske radig. Då eg var ferdig med skjørtet trong eg ein pause frå kjolen og strikka Plain and simple til meg sjølv.
Det nærma seg at bursdagsbarnet, ei herleg niese på 10, skulle kome sørover i vinterferien sin og då måtte jo kjolen vere klar. Fletta og livet vart strikka ferdig og kjolen montert. Knappar innkjøpt og bånd bestilt, men så kom aldri båndet og så fekk eg omgangssjuka. Så kjolen vart ikkje ferdig den gongen. Svigerinna mi kjøpte eit bånd eg kunne bruke dersom eg ikkje skulle få tak i dei andre. Heldigvis vart ikkje kjolen ferdig den gongen, for i mellomtida var ei anna niese innom og me prøvde kjolen på henne og skjønte straks at kjolen ikkje kom til å passe til bursdagsbarnet. Kjolen vart strikka etter alle mål i str 12 år. Men ermehola var svært trange, livet for smalt og skjørtet syntes me kunne vere litt lenger så kan ho ha den litt lenger. Så då var det å rekke opp att livet og rekke opp att skjørtet frå fletta. Eg strikka fletta lenger og la opp masker langs fletta til str S, men auka ikkje ut som til str S og felte deretter av i ermehola og hals/nakke slik at eg fekk maskeantal som til str 12 år. Eg strikka ermehola 2cm lenger enn oppskrifta sa. Rakk opp att fellinga i skjørtet og strikka det ein 5 cm lenger. Forrige fredag gjekk kjolen i vaskemaskina på 30 grader ullvask, og kom ut att lettare tova!!!! UÆH!!!! Gjett om eg var fortvila då?!?! Men...med litt strekking i våt tilstand syns eg det såg ut til at eg fekk redda situasjonen, men eg kom jo ikkje til å få vite det heilt før jenta hadde prøvde den på. I oppskrifta er heil lengde 75 cm, men eg fekk strekt den til ca 84, og fekk strekt i livet og ermehola. Den vart ein del mindre puffete og flettene noko smalare enn originalen. Forrige søndag sydde eg på bånda,- garnbutikken min fekk ikkje tak i bånda, så eg brukte bånda som svigerinna mi kjøpte. Det vart veldig fint! Kjolen gjorde seg veldig med bånda på. Det vart det vesle ekstra.

Onsdag gjekk kjolen i posten i retning Atløy og i går ringte ei glad jente og takka for kjolen. Det gjer ei tante glad! :)

Kjolen er strikka i det nye Dale Royal Alpakka, eit kjempemjukt og godt garn, men på parti der ein gjerne ikkje ser så mykje på strikketøyet, så delte garnet seg litt lett. I tillegg var det i ein del nøster, ikkje garnskøyter, men knute på tråden, rett og slett. Men elles eit bra garn!

Mønster: Puffekjolen frå Tine Solheim (Dalehefte)

Garn: Dale Royal Alpakka

Pinnenr: 3,5mm og heklenål nr 3,5

Mengde: 526 gram

__________________________________
Finally, I can show off the beautiful dress I knitted for a great niece! You will find more info on my Ravelry project page.

Bronte's mitts #4

Eit par pulsvarmarar som eg strikka ferdig i dag. Desse skal passe i lag med sjalet i innlegget under og går i gåveboksen. Eg synes dette mønsteret er utruleg fint, og det vert nok ikkje dei siste eg strikkar, men eg kjenner no at eg har lyst til å strikke nokre andre pulsvarmarar,- det er jo så mange fine mønster der ute. I kveld har eg starta på fleire tøflar.

Mønster: Det same som før :)

Garn: Kitten Mohair (begynner å minke no... ;) )

Pinnenr: 3,5 og 4mm

Mengde: 30 gram

I dag har eg vore ein tur på fjellet. Fekk ei lita snøbyge medan eg gjekk der, fekk tatt nye bilete av sjalet i innlegget under og litt bilete av naturen. Ikkje så lett å få tatt ordentleg klare bilete ettersom det snøa litt. Vel heime igjen har eg fått baka 7 brød(!!), strikka ferdig pulsvarmarane og laga ein enkel middag. No skal eg slappe av medan bonden er på møte i den nye gensaren sin.

_______________________________
I have finnished my 4th pair of Bronte's mitts today. I love this pattern and this is not going to be my last pair, but I do think I am going to knit a pair of some other wristwarmers/mitts now. There are so many beautiful patterns out there. Tonight I have started on a new pair of slippers. Earlier today I went hiking and took some new pics of the shawl below and some landscape pics,- it was snowing a little so not the best pictures. After I went hiking I have baked 7 breads (!!), finnished the mitts and made an easy dinner. Now I am going to relax and knit on the slippers while the farmer is on a meeting in his new sweater. ;)

Almost 300 meters of Heaven

Nok eit 198 yds of heaven. Har strikka nokre av desse no. Måtte ta nye bileter i dag (24.03.2011) då eg var på fjellet ein tur. ;) Strikka dette for ei god stund sidan, men har berre ikkje somla meg til å hente liggeunderlaga mine og blokke det i stova. Men...i går somla eg meg til slutt opp trappene å fekk henta dei. Så...no hamnar det i gåvekassen. Sjølve hovudmønsteret skal i utgangspunktet strikkast 2,5 gongar, eg synes sjalet vert litt kort då, så på dei andre har eg stort sett strikka 3,5 gongar. På dette har eg strikka det 4,5 gongar.
Mønster: 198 yds of heaven (du finn link i ein av dei andre innlegga :) )
Garn: Kitten Mohair
Pinnenr: 5mm
Mengde: 92 gram - 299,5 meter

Dette er mitt andre bidrag i 11 shawls in 2011 på Ravelry.
Eg vart litt bitt av brødbakebasillen min i går, så i dag har eg handla inn mykje forskjellig mjøl, så får me sjå kor tid eg vert lei... ;)
______________________________________
Another 198 yds of heaven. I do not know how many of these I have knitted, but I guess it is time to start on some other patterns. ;) The mainpattern is supposed to be repeated 2,5 times, but I do think they get a little too short. The other ones I have knitted I have repeated the pattern about 3,5 times, on this one I repeated it 4,5 times. It will be a part of my giftbox. ;)

Tøflar/ slippers

Begynner å innsjå at ein del av dei tova tøflane er moden for utskifting. Me har ei gammal kiste i gangen med mange tova tøflar i, til meg sjølv og til gjester som frys på beina,- eit gammalt hus er golvkaldt. Så når eg ser at fleire og fleire begynner å få hol rundt omkring, så er det vel gjerne på tide med litt fornying. Til bursdagen min var eg så heldig å få eit par tøflar frå tre veninner som den eine hadde strikka,- dei kan du sjå her. Kjekt med eit nytt par i kista. Så...no er eg i gang med prosjekt tøflefornying. ;) Dette er første paret. Dei er strikka i eskimo, hekla kant på toppen og hekla pynt,- den vart litt utståande etter toving. Men...eskimo tova finare denne gongen enn det gjorde på dei forrige tøflane eg strikka. På dei forrige vart dei svært ulikt tova og den eine tøffelen måtte fleire gongar i maskina.
No har mannen renska lyr som me har fått av svigers,- eg skal lage mine første fiskekaker til middag!!! Spennande! Satsar på at ein del kan frysast ned og. Samtidig står brøddeigen til heving og eg har vore på fjellet på tur, klarte det i strålande solskinn, og det hølja ned då eg var komen heim att. Så no er det litt middagslaging, avslapping og baking før eg skal inn på jobb ein tur.

Mønster: I mitt eige hovud. ;)
Pinnenr: 7mm
Garn: Drops eskimo
Mengde 200 gram
________________________________
I have knitted a new pair of slippers. I have figured out that I have to get rid of some of the slippers we have, and make some new ones. These are the first pair.
Today, I have been hiking in beautiful sunshine. Right now I am baking bread and getting ready to cook dinner before I am going to work.

Vottar og award/ Mittens and an award

På formiddag i dag har eg strikka eit par vottar. Kjapt og greit med pinnenr. 10. :) Eg starta med pinnenr 9, men innser at eg strikkar for stramt og måtte då i gang med # 10. Kjappe og fine vottar.

Dei to siste vekene har vore travle, med feiring av min 6. 25 årsdag den 12.mars (vart 30 den 1.) og bryllupsfeiring til eine besteveninna mi den 19., med talar, album og biletframvisning frå våre 28 år som veninner, så tar ting litt tid. I går var det avslapping heile dagen, og i dag kosar eg meg med strikking og litt klesvask ++.

Det regnar ute og ladar visst opp til ein ein flom, så vi går våte tider i møte.

Mønster: Frå garnstudio
Garn: Drops Eskimo
Pinnenr: 10mm
Mengde: 118 gram


Eg mottok denne awarden frå Mona Kristin med bloggen Fjellbua. Tusen takk!! Til vanleg brukar eg ikkje å legge inn awardar lenger, men akkurat denne synes eg var så koseleg at eg vil vidaresende den.
Liebster Blog ♥ award skal giast vidare til 5 bloggarar med mindre enn 100 følgere, på den måten kan fleire oppdage kor mange flotte bloggar som fins rundt omkring.
Dei eg vil gje den vidare til er:

Fru helianthusannuus

Ei god veninne frå studietida som strikkar og heklar mykje fint og skriv utruleg godt. Mange fine bilete av både handlaga ting, dyra og elles dagleglivet.

Beates englestrikk

Ei dame eg har fulgt med i fleire år no. Alltid like kjekt å vere innom bloggen hennar, hente inspirasjon og berre nyte alt det flotte ho tryllar fram.

Kristin sin kvardagsblogg

Ein koseleg blogg å følge. Mykje flott handarbeid i lag med mange flotte loppisfunn.

Livs

Liv lagar utruleg mykje fint og tar mange fine bilete. Ein blogg eg ofte er innom og henter inspirasjon og berre nyt dei flotte tinga ho lagar.

Ann Tove

Her er det mykje flott å finne. Ho tryllar fram dei vakraste tinga og det er mykje inspirasjon å hente. Eg finn stadigvekk ting som eg må putte på "to do"-lista mi.

Vibbedille

Ei herleg dame med ein herleg blogg! Mange koselege innlegg om såvel strikkeprosjekt som om det daglege livet. Den herlege sonen og den gode mannen. Ein blir glad av å vere innom bloggen til Vibbedille.

TUSEN TAKK FOR ALLE KOSELEGE KOMMENTARAR PÅ MARIUS/MOODS GENSAREN I INNLEGGET UNDER!! SET UTRULEG STOR PRIS PÅ DET!!

Marius meets Moods. ;)

Då har eg vore med på Ski VM strikk,- kjempeartig! Eg strikka gensar til mannen min. Slo saman to Mariusgensar oppskrifter, slik at eg fekk den med rundsal. Fann eit mønster på nettet med moods traktorar på, endra litt på dette mønsteret slik at det vart så likt Marius som mulig. I tillegg strikka eg Mariuskryssa på armen slik at det ikkje vart så lange trådar på kvar omgang. Eg gjekk tom for garn heilt på slutten, men heldigvis er det super service hos strikkenett, så då kom det manglande nøstet kjapt i posten. Takk for strålande service!
Gensaren vart ferdig på søndag, og er snart på veg i vaskemaskina så skal min kjære få ta den i bruk.
Mønster: Slått saman to ulike i Sandnes Tema 15, og mønster med moodstraktorane
Pinnenr: 3,5 og 4mm
Garn: Drops Karisma
Mengde: 773 gram
Meir info på Ravelrysida.
__________________________________
I have knitted this sweater for my husband.

Tårer/ tears

Såg denne hua strikka i ein annan blogg og fann ut eg ville prøve meg på den. Synes den er fin, men blir nok ikkje eit favorittmønster. Strikka den ein del lenger enn mønsteret tilsa, då eg er ganske kort i hovudet og eg synes den vart litt finare sånn. Den havner i gåvekassen.

Mønster: Tears of bronze

Pinnenr: 3 og 3,5mm

Garn: Drops Alpaca

Mengde: 45gram

__________________________

Tears of bronze. I like the pattern, but it won't be my favorite.

Plain and simple

Denne er definitivt ein favoritt! :) Det er ei stund sidan den var ferdig og eg har brukt den ein del allerede, men det tok litt tid før eg fekk min kjære mann til å ta bilete for meg. Synes den vart litt åpen i halsen så eg vurderer å flytte den eine knappen på sjølve halsen over på skulderdelen så den blir litt tettare.
Mønster: Plain and simple
Garn: Drops Alpaca
Mengde: 300gram
Pinnenr: 3 og 3,5mm
_____________________________
I love this one! And have already used it a bit before my husband helped me with the photoshoot. ;) The pattern is Plain and simple.

Babyhue og VM-prosjekt/ Babyhat and my World Ski Championship project

Denne vart strikka for ei tid tilbake. Eg var litt lei av og berre strikke i gutefargar, ettersom alle vennene mine får gutar for tida. Så i "protest" strikka eg ei rosa hue. ;) Eg er utruleg glad i desse huene, synes dei er kjempefine og ettersom eg har forstått på mammaene så er det god passform på dei og.
Mønster: den same som på alle dei andre. ;)
Pinnenr: 2 og 2,5mm
Garn: Diverse restar,- Lanett og baby ull
Mengde: 23 gram

Så har eg visst hengt meg på SKI VM og strikking. Skal strikke Mariusgensar til min mann, men med rundsal og litt annan vri på mønsteret, så får me sjå. Eg har lagt inn passord og prosjekt på SKI VM bloggen så får me sjå når eg kjem i gong. :)
Fekk melding i dag om at ei veninne har fått ein liten gut i går, så eg burde vel i grunn hatt gåva til dei på pinnane gjennom VM, men, men... :)
Dette blir gøy!! Så får me sjå om min kjære mann har ny gensar til 13. mars.
__________________________________
I knitted the babyhat a while ago. Almost all of my friends are giving birth to babyboys at the moment, so therefor I just had to knit something pink. :) I will put it in my gift box.
I have also signed up for World Ski Championship with lots of other knitters, and we are supposed to knit a project during the championship. I am going to knit a Marius sweater for my husband.

Honeybee socks og/and ein vinnar/ a winner

I adventskalendaren min frå Iris, fekk eg to nøster med Fabel. Etter at eg fekk det første nøstet starta eg kjapt på eit par sokkar. No når eg skulle fortsette på dei, rakk eg opp att og fann eit anna mønster. Mønsteret var kjekt å strikke og raskt, men det er utruleg vanskeleg å få det fram på bileta, og endå vanskelegare når det er melert garn. Eg strikka 7 rapportar med Honeybee mønsteret frå helen og opp, eg droppa dei boblene som skulle vere i vrangmaskene og så hekla eg avslutninga, elles har eg fulgt mønsteret.
Mønster: Honeybee Socks
Garn: Fabel
Pinnenr: 2,5mm
Mengde: 66 gram

Og så må eg berre beklage!! Denne trekninga skulle vore gjort for ei veke sidan. Men...tida har berre ikkje strukke til, både pga lite overskot og ting som måtte ordnast. Og natt til i går fekk eg omgangssjuke. Så formen er ikkje akkurat på topp, men...fann ut at no må det trekkast same kva. ;) Det vart gjort på den gode gammaldagse måten....

Sidan eg har utsatt trekninga ei veke, så vart det to vinnarar. ;) Og vinnarane er:

Tusen takk til alle som har deltatt!! Kjempekjekt!! Som de ser er vinnarane duBedåre og Elin65, flott om de sender meg adressene dykkar på epost: torunnk@gmail.com, så kjem det ei overrasking i posten etterkvart.

______________________________________

Finally, an update. I have knitted a pair of Honeybee socks. I love the pattern, but they are hard to show on a picture. I repeated the Honeybee pattern on the leg 7 times instead of 5, skipped the bubbles and crocheted the ending. Other then that I followed the pattern. The winners of my give away are: duBedåre and Elin65.

Stjernejakke og gje vekk/ My jacket and a give away

Så var omsider denne ferdig. Starta på den 25.12 og strikka ferdig bolen 1. og 2. juledag. 27. og 28. jobba eg, og 29. måtte eg jo starte på hjartekjolen. Så denne jakken har blitt litt nedprioritert. Eg innser at den vert litt for liten og at eg heretter må strikke figurstrikka jakkar, slik at eg kan strikke i S i livet og auke ut til M oppe, for S eller M heile vegen blir heilt feil. Denne er strikka i S og eg meiner den er for liten, for knappane spriker for mykje når eg brukar den. Anten får eg bruke den open, eller så får veninna mi nyte godt av den og så får eg evt strikke meg ei ny. Eg synes fargen er kjempefin,- og biletet nedst til venstre gjengir nok fargekombinasjonen best. Jakken er strikka i Alfa og det har gått med 596 gram med garn. 256 av dei er strikka etter jul. Så då vart det strikka 11,276 gram med garn i 2010. Så får eg ha som mål å strikke meir enn det i år. ;)
Strikka med pinnenr. 7,- angrar på at eg ikkje strikka med pinnenr 8, sjølv om eg trur neppe det hadde gjort den store forskjellen. Mønsteret er henta frå Sandnes ung mix, tema 18.

I dag oppdaga eg plutseleg at eg har passert 20.000 unike besøkande på bloggen,- så gøy!! Tusen takk til alle som kikkar innom! I den anledning må jo eg og ha ein liten gje vekk. Kva premien vert enno veit eg ikkje, men skriv om du vil ha garn eller om du ønskjer noko heimelaga, så kan både dei som strikkar og dei som ikkje strikkar vere med.

1 lodd dersom du skriv ein kommentar til innlegget

1 lodd dersom du linkar til denne,- bruk biletet oppe til høgre i bloggen.

Det er ingen ekstra lodd om du vel å legge deg til som følgar eller om du legg meg til i blogglista di, men veldig koseleg om du gjer det. ;)

Skriv i kommentaren kor mange lodd du tar. ;)

___________________________________

I have finally finnished my jacket, and I realize it might be too small. I have been looking so much forward to use it, so now I am kind of sad. Maybe my friend will be the one to wear it.

I realized today that I have had over 20.000 unique visitors on my blog, and to celebrate that I have to have a give away. :)

Babytøflar og gåver/ Baby booties and gifts

Først av alt,- Tusen, tusen takk for alle dei koselege kommentarane på kjolen min i innlegget under. Det set eg utruleg stor pris på!
Det poppar ut med gutar overalt føler eg. Eg har strikka desse babytøflane som kvar av dei skal vere i lag med ei av desse huene. Kjekt mønster å strikke og artig å prøve noko anna.
Mønster: Saartje's bootees
Pinnenr: 3mm
Garn: Gjestal Baby Ull, Drops Alpakka og DSA Alpakka
Mengde: 26gram
____________________________
Most of my friends give birth to baby boys at the moment. I have used the pattern Saartje's bootees.

Eg har heilt gløymd å legge ut bilete av dei siste gåvene i adventskalendaren frå Iris. Den 22. fekk eg eit nøste med Føn,- det har eg ikkje prøvd før. 23. fekk eg gullblondebånd. 24. to nøster med deilig, mjuk Drops baby merino. Tusen takk, Iris!!
For ei tid tilbake dukka det opp ei koseleg gåve i postkassen, nemleg muffinshua som Mimouna har strikka. Eg kommenterte på eit innlegg og ho trakk ut ein vinnar som fekk den i posten. Kjempesøt! Tusen takk!! Anbefaler å ta ein tur innom bloggen hennar!! Ho strikkar dei herlegaste tippehønene. ;)
I dag dukka det opp nok ei gåve, den hadde eg heilt gløymd, så eg forstod særdeles lite. ;) Men då eg las på lappen som fulgte med skjønte eg jo kor den kom i frå. Denne vann eg hos Mariefriis på same måten som i mimouna sin blogg. Tusen takk!! Alltid kjekt med slike overraskingar. Anbefaler ein tur innom hennar blogg og.
Ha ein fin dag alle saman!!
____________________________________
Gifts I have recieved the last month. Three of the gifts (you may see the numbertags) are the last three gifts in my Advent Calender. The two others are give away gifts from Mimouna and Mariefriis.

Hjertekjolen min/ My beautiful dress

Åååå, det var surt og kaldt å ta bilete ute i dag. Denne starta eg på 29.12.2010 og eg strikka ferdig sjølve kjolen før nyttår. Armane vart strikka på nyåret. Skjørtet og beltet er strikka i str S, men eg auka ut til str M oppe. Første gongen strikka eg S i lengde oppe, og innsåg at det vart for lite, tok opp att ned til halsfelling og strikka lenger. Maska saman på skuldrene, prøvde på og innsåg at det ikkje vart fint med underarmane. I går rakk eg opp att ned til avfelling til ermene og strikka nokre cm lenger før eg felte av til erme og strikka opp att. Maska saman og var nøgd. ;) Halsen vart strikka og armane sydd i. Kl 19 var kjolen dampa og klar og kl 20 fekk me venner på besøk for å feire bursdagen til min kjære. ;) Eg strikka skjørtet litt kortare, då eg ikkje er så lang, og det same med armane. Gler meg til å bruke den resten av helga til feiringar. ;)
Mønster: Hjertekjole
Pinnenr: 3, 4 og 4,5mm
Garn: Drops Delight, Drops Kid Silk og Drops Cotton Viscose
Mengde: 447 gram derav 347 gram strikka i 2010 og 100 gram i 2011
_______________________________
Finally, the dress is finnished. I weaved in all the ends and blocked it at 7 pm yesterday, and at 8 pm our guests arrived. My husband's Birthday is on Monday and we are celebrating this weekend. Friends yesterday and family tomorrow. The skirt is size S and the top size M. I have also knitted the skirt and arms a little shorter since I am quite short.
It is windy and freezing cold today for a photoshoot outside. ;)

Babytøflar/baby booties

Eg rakk å ta bilete før skumringa la seg godt over gavlen. ;) Som du ser så snør det ute, snøflaka legg seg fint på babytøflane. Desse er gåve, i lag med nokre huer eg har strikka tidligare, til ei veninne som fekk tvillingar i november. Eg har aldri strikka desse tøflane før, men synes dei var ganske fine. Forhåpentlegvis får eg strikka ferdig hjartekjolen i kveld og kan blogge den i morgon. ;)
Mønster: Strikkede babystøvler
Garn: Askeladen Merino-Lammeuld (3 ply)
Pinnenr: 3mm
Mengde: 61 gram
_______________________________
As you can see it is snowing outside, and I managed to take pictures before the dark. These baby booties are knitted for a friend who gave birth to twins in November. Right now I am knitting a dress for myself, and, hopefully, I will finnish it tonight and blog it tomorrow.

Bronte's mitts again

Eg har blitt veldig glad i dette mønsteret og har fortsatt nokre skrive ned på planen. Kjappe å strikke og så utruleg fine. Tok biletet før eg hadde blokka dei, men, men... Håpar mottakar vert fornøyd. Eg har brukt 30 gram med Kitten Mohair og pinnenr: 3,5 og 4mm. Eg strikka desse på laurdag. Tips om oppskrift fekk eg frå Hudamå.
På dei eg har strikka før har eg repetert chart A 9 gongar etter tommel og chart B 12 gongar. På desse gjorde eg slik mønsteret sa og repeterte chart A fleire gongar til ønska lengde, som då vart 12 gongar og chart B 9 gongar som det står i mønsteret. Eg synes dei vart finast med fleire repitisjonar av chart B enn av chart A, så eg kjem nok til å gjere det vidare.
I år har me fått tilbake det ordentlege Vestlandsvinterveret,- veit ikkje heilt om eg er nøgd med det. Tenk om me hadde fått ein slik vinter som me hadde sist då snøen låg på bakken frå desember til mars? I år er det snø nokre dagar, så snur det om, vert mildt og regn og is. No snør det igjen ute etter mykje regn i går, så får me sjå kor lenge den varer.

Takk for alle koselege kommentarar på innlegga!!
__________________________
I really like this pattern. They are a quick knit and so beautiful. The picture was taken before blocking. I have used 30 grams of Kitten Mohair needle size 3,5 and 4 mm and knitted them on Saturday. I hope the reciever will like them as much as I do.

Haruni

Omsider eit innlegg frå denne kanten. Godt nyttår til alle. I romjula har eg strikka på hjertekjolen frå Drops og stjernejakken frå Sandnes. Begge prosjekta har lagt i ei veke no, det er kun montering att på begge....og akkurat no er eg ikkje akkurat motivert for montering.
Den siste veka før jul strikka eg 3 par raggsokkar i smug til mannen min. ;) Men raggsokkar er litt kjedeleg å blogge, så dei har ikkje komen inn her.
Men dei siste dagane har eg strikka nok eit Haruni. Så får eg sjå kor det hamnar. ;) Starta på det 5. januar og ferdig 7. Synes dette mønsteret er veldig fint. Og det vart fint med Kitten Mohair. Var litt skeptisk då eg starta på pinnenr 4mm. Rakk opp att og starta på pinnenr: 3,5mm. Synes det vart ein del finare då. Har brukt 107 gram frå lageret mitt og 348,3meter garn. ;) Dette vert eit bidrag til 11 shawls 2011, Gavealongen og Ingen Bønn.
_________________________________
My contribution to 11 shawls 2011. I love this pattern.

Huer og gåver/ Hats and gifts

To The Boy Hats til. Desse er strikka i julegåver. Den raude er strikka i Smart og den mørke blå i Juvel. Begge med garn frå lageret. Strikkar litt i smug for tida til mannen min, så då blir det ikkje strikka så mykje på andre ting. Eg kan ikkje vise fram det som skal til han før på julaftan. Det er ikkje så veldig spennande, men eg vil tru han blir fornøyd. ;) Det har til saman gått med 90 gram på desse to. Det kjedelege er at eg oppdaga desse altfor seint. Dei er utsolgt!! :( Då eg skreiv epost til dei får eg vite at dei ikkje kjem til å produsere nye før langt uti 2011, mest sannsynleg ikkje før til neste jul... :( Men, men...eg skal følge tidlig med til neste år, så kanskje det kan bli neste julegåve til min kjære mann. Det hadde vore så artig og kunne åpne nyefjøsen og servere slike til alle som kom... Men, men....

Sjå alle dei flotte kalendergåvene eg har fått frå Iris! 9. fekk eg mange svarte knappar. 10. Ein pepperkake, til frå "lapp", 11. Eit nøste Fabel i flotte grønnfargar (dette har eg allereie begynt å strikke såvidt på eit par sokkar til meg sjølv av...). 12. Eit nøste lilla Pt Sumtra som eg kan strikke ein kjøkkenklut av,- oppdraget var å strikke den den dagen, men det gjekk litt dårleg sidan me var i 60 årsdag den dagen. ;) Skal nok strikke den i romjula eller på nyåret. 13. Pt2 til å strikke englar av. 14. Eit nøste til med Fabel. 15. Mønster på eit sjal som eg visst skal bruke Fabelnøsta til... obs... eg trur eg må strikke det sjalet av nokre andre nøster... ;) 16. Nydelege maskemarkørar som Iris har laga. 17. Eit nydeleg bilete så eg skal hive meg rundt å sy...Eg veit ikkje heilt om eg tør,- tenk om eg øydelegger det... 18. Ulike ting til å lage maskemarkørar av. Spennande. Det har eg ikkje gjort før. 19. Eit nøste Alpakka i ein nydeleg lillafarge,- til å strikke pulsvarmarar av. 20. Perler til å lage maskemarkørar av. 21. Eit stoffhjarte som Iris har sydd.

Flower Basket Shawl

Eg har strikka mitt første Flower Basket shawl. Eg må innrømme at det er lenge sidan eg har hekla sjal no, det er ikkje så mange fine hekla mønster som det er med strikka mønster. Av strikka sjal er det eit hav av mønster å leite i. Det vert nok ikkje mitt siste Flower Basket, tenke eg. Fargane kjem ikkje heilt til sin rett på desse bileta...
Som de ser har me fått snø igjen. Hurra! Og sidan desse bileta er det kome meir, det snødde i heile går, så min kjære mann var ute og brøyta i heile går og i heile natt. Eg håpar denne snøen vert liggande slik at vi får ei kvit jul og min kjære mann kan få sove litt.
I går var eg i Pepperkakebyen for første gong. Imponerande arbeid!
Mønster: Flower Basket Shawl eller frå ravelry
Garn: Idena Mohair Lux
Pinnenr: 5mm
Mengde: 100gram

Anbefaler alle å gå innom her for å sjekke at ikkje dine julegåver ligg hos posten fordi mottakar ikkje har blitt funnen.
________________________________
My first Flower Basket Shawl and we have got snow again!! Crossing my fingers for a white Christmas.

Huer/ Hats

Eg har strikka to av huene i går og ei på morgonen i dag. Desse skal bli julegåver, men aner ikkje kven som skal få kva enno. Strikka av litt ulikt restegarn, som rubin, smart, karisma og juvel, men mest av rubin. Eg har ikkje rukke å vege dei enno, men skal legge inn vekta i kveld. ;)
Ha ein fin dag!
______________________
These are Christmas presents.

Hello Kitty :)

Litt meir Hello Kitty. Synes desse var så søte og passa godt i lag med sitteunderlaga. Denne vert og under juletreet i år. Hua er strikka i Karisma, men eg hadde berre nok til eit øyre. Så øyra er strikka i dobbel Baby Ull, medan sløyfa i Fritidsgarn. Sløyfa er festa med ei sikkerhetsnål slik at den kan takast av ved vask og ikkje bli tova. Eg rakk den opp att ein gong då den vart altfor stor til ei lita jente, men no håpar eg og trur eg at den skal passe bra. Det gjekk med eit nøste Karisma, 6 gram Baby Ull og 6 gram Fritidsgarn. Strikka hua med pinnenr: 3 og 3,5mm. Eg fann mønsteret her, men har endra ein del på den for å få fasongen slik eg ville ha den og mtp at eg strikka i eit anna garn. Og så har eg nok ein gong gløymd å ta bilete av adventskalendergåvene,- så eg får prøve å legge ut ei lita oppsamling i morgon. ;) Ha ein fin kveld!
_________________________
I have knitted a Hello Kitty hat for a niece for Christmas.

Hello Kitty

To Hello Kitty sitteunderlag. Strikka desse for ei stund sidan, men så fann eg ikkje filtenålene og dermed tok det litt tid før eg fekk kjøpt nye og fekk nålefilta på auge, nase og følehår. Eg var veldig spent då eg tova dei, for eg har brukt mange ulike garntypar frå lageret. Men jammen meg tova alt heilt likt og vart den forma det skulle. Litt kan nok vere for at eg strikka dei med to trådar av to ulike garntypar, men den eine garntypen gjekk igjen gjennom heile. Bortsett frå den eine kor det er enkel tråd Cortina i starten og deretter to trådar av ulike andre typar vidare. Det har til saman gått med 380 gram med garn frå lageret. Det rosa er brukt Fritidsgarn. No skal vi avgårde i 60 årsdag.
Ha ein fin 3. søndag i advent alle saman!!
__________________________________
I think these are so cute. One goes in my gift box and the other one are wrapped and will be underneath a Christmas tree this year.

Bronte's mitts again

Dette mønsteret falt eg verkeleg for. Passar så utruleg bra med lace sjala. Desse er til sjalet i innlegget under. Blir garantert fleire av desse. Eg har brukt 30 gram med Kitten Mohair og pinnenr: 3,5 og 4mm. Mønsteret er fortsatt Bronte's mitts som du finn link til i eit innlegg under.
Det regner og regner her, og dei 40 cm me ein gong hadde med snø er snart borte. I følge vermeldingane skal det visst snu om igjen i kveld eller tidleg i morgon tidleg, så då kan det fort bli glatt.
___________________________
I admit it, I fell for this pattern. These mitts look so great together with the Lace Shawls. These go together with the Lace shawl below. I have used 30 grams of Kitten Mohair and needle# 3,5 and 4mm. The pattern is still Bronte's mitts.
We had 40 cm of snow these last couple of days, but yesterday it started to rain and now we do not have much left. It is supposed to get colder tonight, so I guess it will be icy tomorrow.

Nok eit laceshawl/ Another Lace shawl

Nok eit 198 yds of Heaven. Desse er kjappe å strikke og blir fine mønster. Eg strikkar ein ekstra av chart 1, elles synes eg det vert for lite. Strikka i Kitten Mohair, pinnenr: 5mm. Det gjekk med 62 gram med garn. Jobbar meg gradvis gjennom garnlageret. ;)
Me hadde 40cm med snø i går. I dag er det typisk Vestlandsver med regn og snøen smeltar. Ingen julekortstemning lenger... :( Håpar det kjem litt meir snø før jul og blir kaldt igjen slik at me får ei kvit jul. Eg har heilt glømt å ta bilete av kalendergåvene frå i dag og i går. Skal legge ut bilete av dei i morgon. ;)
___________________________
Another 198 yds of Heaven. This is a quick knit and a beautiful pattern. I knit an extra of chart 1 so it gets a little bigger. I have used Kitten Mohair yarn, needle # 5mm, and used 62 grams from my stash. We had 40cm of snow yesterday, but not anymore. Today it is a typical weather for the Western Coast, rain and warmer. Hopefully, it will get colder and we will have some more snow before Christmas Eve. I have totally forgotten to take pictures of the gifts I have recieved in my Advent Calender. I will blog about them tomorrow. ;)

Bronte's mitts

Etter at eg hadde strikka swallowtail lace shawl, som du kan sjå her spurde eg inne på Hobbyboden om nokon visste om eit mønster på pulsvarmarar som kan passe til. Då vart eg tipsa av Iduns om desse, Bronte's mitts. Eg har brukt 28 gram på dei, og har no 2 gram igjen med Kauni etter to Swallowtail Lace shawls og eit par pulsvarmarar. Eg har brukt pinnenr.: 3 og 3,5mm. Eit nytt par er allereie på pinnane og skal matche eit anna sjal.

Siko og eg har vassa oss ein tur i snøen i dag og. Rakk berre eit bilete før batteriet i kamera var tom for straum. :( Det tok litt tid før Siko forstod at det var ein smule smartare å gå i mine fotspor enn å brøyte veg for meg. Men me kom oss no rundt beitet ganske anpusten kan ein seie... I dag har eg hengt opp meisebollar, så kjekt å sitte inne og sjå på kjøttmeisen som et medan Sotus (katten) ligg inne i senga si og søv vel uvitande om at det er mykje fugl rett utanfor nasetippen hans.

__________________________________

I have knitted a pair of Bronte's mitts to match the Swallowtail Lace Shawl I knitted earlier. After two Swallowtails and one pair of wristwarmers I now have 2 grams left of Kauni. I have started on another pair to match another shawl.

Our dog, Siko, and I have been walking in the snow today too. But I was only able to take one picture before the battery was out. :(

Snø/ snow

Dei to øvste bileta her vart tekne då Siko og eg vassa på tur i snøen på søndag. Eg elskar slike vinterbilete og håpar me får ein like fin vinter denne gongen som me hadde forrige vinter.

Skimter du fuglane oppe til venstre i bjørketreet? Dette biletet er tatt for ein time sidan ut altandøra. Synes himmelen var heilt fantastisk flott og måtte ta litt bilete. Må nok gå og finne meisebollane i kveld og henge dei ut,- høgt oppe så Sotus (katten) ikkje får tak i fuglane.

I dag fekk eg eit mønster på kjøkkenhandkle til steikeovnsdøra i adventskalendaren frå Iris. Mønsteret har ho designa sjølv. Dei to nøsta med brun Mandarin petit fekk eg i går og i forgårs. Blir spennande å prøve dette etter at alle julegåvene er strikka ferdig. ;)

________________________________

I love the winter and taking pictures on a beautiful winter day. Can you see the birds on the third picture? The top two are taken on Sunday. The next two pictures are taken an hour ago. I recieved a pattern today in my Advent Calender from Iris. Looking forward to start on it.

Fleire julekuler

To julekuler til og eg trur nok ikkje det vert dei siste. :) Eg har ikkje kjøpt boka enno, men funne meg eit mønster og kikka litt på andre julekuler for å strikke mønster på dei. I går var eg innom Husfliden i by'n og fann Arne & Carlos si julekulebok og konkluderte i grunn med at eg ikkje treng kjøpe ho. Kjem nok berre til å strikke dei mønstra eg har funne og evt bruke litt selbuvott mønster osv på nokre. Det går ikkje mykje garn med på desse.
Eg fekk eit brunt nøste til med Mandarin petit i adventskalendaren i dag, så no er eg spent på kva plan Iris har med dei. ;) Ha ein fin tirsdagskveld!
_________________________________
I have knitted some more of these and they are not the last ones. ;) Have a nice Tuesday evening.

Hals/Neckwarmer

Eg fekk Drops Alpaca Boucle i adventskalendaren 2. og 3. desember. 4. desember fekk eg mønster på ein hals. Den har eg strikka no. Deilig og mjukt garn, men ikkje sånn "jippi, hurra, dette vil eg strikke mykje med"- følelse. ;) Men artig å ha prøvd.

I går fekk me bakt julekaker,- slag 2. Så viss me no skal gå for dei 7 så er det 5 igjen. ;)

Mønster: Frå Inspirerende Hobby, Molde

Garn: Drops Alpaca Boucle

Pinnenr 6mm

Mengde: 100gram

Her er og gåvene eg fekk 5. og 6. desember frå Iris. Lysene brant eg i går,- koseleg. Garnet er eg veldig spent på kva plan ho har med. Så får eg berre håpe og tru at Iris er fornøyd med adventskalendaren eg har laga til henne.

_______________________

I recieved two skeins of Drops Alpaca Boucle in my advent calender and also a pattern for a neckwarmer. I love the feeling of the yarn, but I didn't love knitting with it. ;) But it was fun trying and the neckwarmer is so soft.

The last two pictures are gifts I got in my advent calender today and yesterday.