Babysjal/ Babyscarf

Ei veninne har bestilt eit sjal til sonen sin på 8mnd. Så då var det berre til å strikke. ;) Sender det i posten i morgon, Anette! Håpar Alfred kan bruke det.

Mønster: Litt frå Garnstudio og litt mitt eige
Garn: Baby Ull
Pinnenr.: 2,5mm
Mengde: 25gram
Storleik: 12/18mnd
___________________________
A friend of mine asked me if I could knit a scarf for her 8 months old son. So then I had to knit. The yarn is Baby wool and I used needle# 2,5mm.

Isskrapevott/ Icescrapemitten

Strikka denne isskrapevotten før jul, og skulle vere bursdagsgåve til ein svoger. Så har eg berre ikkje somla meg til å nålefilte og feste på isskrapa, men no er det gjort og den kan endeleg leverast. Litt seint sidan det er mildver her, men det kan jo endå bli kaldt. ;) Me er jo fortsatt berre i januar.

_____________________

I knitted this icescrapemitten before Christmas, and it's supposed to be a Birthday gift to a Brother-in-law. But it took awhile before I felted on the letters and connected the icescrape to the mitten. But now I'm finally done. ;)

Svalestjert sjal/ Swallowtail Lace Shawl

Her er bilete av sjalet ferdig blokka. ;)

I januar på NSF var det Mysteriesjal along, då fekk me utdelt litt og litt av ei mønster i fire etappar. Det var Pillen som arrangerte dette og guida oss gjennom det. Sjalet me endte opp med å strikke var Swallowtail Lace Shawl designa av Evelyn Clark. Eg vart ferdig med mitt i gårkveld, men var litt trøtt då eg kom heim frå jobb i dag så eg fekk ikkje blokka det med ein gong som eg hadde tenkt. Men no ligg det strekt utover ei madrass og eg er superspent!! Dette er mitt første sjal strikka med fancy mønster, og det vert garantert ikkje det siste! Trykk på bileta så vert dei større.

Mønster: Swallowtail Lace Shawl, design: Evelyn Clark

Garn: Kauni

Pinnenr.: 4mm

Mengde: 91gram

_______________________________

My first shawl knitted in fancy pattern is done! I'm so proud!! The pattern is Swallowtail Lace Shawl designed by Evelyn Clark. Click on the pictures to enlarge them.

Babykjole/ Babydress

I år som i fjor er det mange babyar som er venta. Det er allereie tre som er fødd no i 2009. Så...då er det berre til å ta strikkepinnar og heklenål fatt og lage klede. Denne babykjolen får eg sjå kor skal ta vegen. Den vert nok ikkje liggande her i huset lenge. ;)

Mønster: Frå Garnstudio
Garn: Sandnes Alpakka

Heklenål: 3mm

Mengde: 206gram

Storleik: 12/18mnd

_____________________________________

Many babies are expected in 2009 as well. There are already three babies who are born in January. So..then I just have to knit and crochet. ;) This babydress is crocheted in an Alpacca yarn on needle# 3mm and I've used aprox. 206gram.

Baby huer/ Baby hats

Dette året ser ikkje ut til å bli eit unntak,- fleire babyar er på veg. Så då er det berre til å strikke. Eg synes desse huene er fine som barselgåver og gjerne i lag med eit par sokkar som passar til.

Den blå og den rosa hua er strikka i Opal og Baby Ull, medan den blå/brune er strikka av Baby Ull. Alle tre huene er strikka på pinnenr. 2,5mm. Det gjekk med ca 22-23gram på kvar av dei.

Info om sokkane finn du i menyen under Sokker 2008.

__________________________________

This year is not an exception,- more babies are expecting. So...then I have to knit. I like these baby hats and love to knit them. And I think they are pretty nice to give away together with a pair of baby socks. The blue hat and the pink one are both knitted in Opal and Baby wool. The blue and brown one in only Baby wool. All three of them are knitted on needles# 2,5mm and I've used aprox 22-23 gram on each of them. Info about the babysocks you'll find in the menu under Sokker 2008.

La det snø hue/ Let it snow Hat

Januar hua i huealongen på HB er strikka. Mønsteret er Let it snow. Kjapp og artig hue å strikke! Eg har nok lyst til å strikke denne fleire gongar, så gjenstår det å sjå om eg faktisk gjer det. ;) Ingen fotograf til stades då eg skulle ta bilete av hua, så ein bakebolle gjer susen. ;)

Mønster: Let it snow

Garn: Smart

Pinnenr.: 4mm

Mengde: 45gram

_____________________________

The January Hat in the Hat along is done. The pattern is Let it snow. A quick and fun hat to knit.

Hue til mannfolk/ The Boy Hat

I årets huealong var det to mønster me kunne velge mellom. Eg strikka begge i gårkveld. Då eg var ferdig med Let it snow hua, spurde min kjære mann om eg kunne strikke ei hue til han,- og kva passa vel betre då enn The Boy Hat? :) Han er ikkje heime no når eg skulle ta bilete i dagslys, så då får ein bakebolle gjere nytten. ;)

Mønster: The Boy Hat

Garn: Peer Gynt

Pinnenr.: 4mm

Mengde: 46gram

________________________________

There were two patterns in the Hat along this month. I knitted them both yesterday. When I finnished the Let it snow hat my husband asked me if I could knit a hat for him. So then I just had to start on The Boy Hat. ;) He's not at home now when I wanted to take pictures in daylight so....

Sjal/ Scarf

Då er sjalet for januar i Hals og skjerfalongen på HB ferdig. Deilig og mjukt sjal!! Eg har ikkje dampa sjalet enno, var så ivrig etter å legge det ut. ;) Mønsteret fekk me på mail frå vertinna. Gler meg til neste mønster! :)

Garn: Sandnes Alpakka
Pinnenr.: 3,5mm
Mengde: 164gram
____________________

This is the January-scarf in the Neckwarmer and scarfalong. Looking forward to the February pattern! :)

Pi sokkar/socks

Då er årets første sokkar ferdige i Sokker 2009. Januarmønsteret var Pi sokkar, der mønsteret var bygd opp av det matematiske teiknet pi. ;) Artig, sånn sett, men eg trur eg er metta av sokkar etter innspurten eg hadde i slutten av 2008, det og at det var striper gjorde nok sitt til at desse vart litt ork å strikke. Det hjalp nok sikkert ikkje på at eg var sjuk den første helga i året heller, men, men... No er eg glad det er ei stund til 1.februar og nytt mønster,- satsar på at sokkegleda er tilbake til dess. ;)

Sokkane er strikka i Sisu og pinnenr. 3mm. Det gjekk med 52g. ;)

__________________________________

The first sock pattern of the year, in the Sock along 2009, is Pi socks. The idea behind the pattern is fun, but I guess I'm kind of tired of knitting socks after all the socks I knitted at the end of year 2008. ;) Now I'm happy there are some weeks before February 1st and a new pattern so I might think it's fun to knit socks again. ;)
The socks are knitted in a wool, sockyarn, called Sisu. I used needle# 3mm and 52g of yarn.

Apesokkar/ Monkey socks

Desse sokkane vart ferdige i går og er Monkey sokkar. Desse sokkane var bonussokkane i april i Sokker 2008. Planen min var å strikke dei to bonuspara eg manglar og,- november og desember, men dei siste dagane i 2008 vart det ein del lange dagar på jobb, så planen min rauk litt. ;) Men, det gjer jo ingenting for det er ganske så kjekt og spennande på jobb. Så no droppar eg å strikke dei bonussokkane og gler meg til å starte på eit nytt strikkeår. Eg er i gang med å strikke ein tunika til meg sjølv og hekle ein babykjole til ei veninne som ventar baby. Elles er det alongane eg er med på, så eg har litt av kvart å ta meg til. ;)

Ynskjer alle eit riktig godt nytt år!!!

_____________________________________

I finished these socks yesterday, but didn't have time to blog them. These are the April bonussocks in the Sock KAL 2008. The pattern is called,- Monkey socks. I still have left to knit the bonussocks for November and December, but it's a new year now, so I don't think I will bother to knit them. I have started on a tunika for myself and a babydress for a friend of mine who's expecting. I'm also participating in different knit alongs this year, so there is plenty to knit and crochet. ;)

I wish you all a Happy New Year!!

Slippin' Stripin' Sokkar/ Socks

Desse sokkane, Slippin' Stripin' Socks, er bonussokkane for august i Sokker 2008. Desse er strikka i Baby Ull frå Gjestdal. Artig mønster og kjapt å strikke. Blir nok liggande som ei gåve til ein nyfødd baby. Greit å ha noko liggande i desse baby boom tider. ;)

________________________
These socks, Slippin' Stripin' Socks, are the extrasocks for August in the SockKAL, Sokker 2008, this year. A fun pattern to knit.

Mary Jane Slippers

Nok eit bonuspar er ferdig. ;) Dette er bonusmønsteret frå juli i Sokker 2008. Mønsteret er Mary Jane Slippers. Mine er strikka i Mandarin Fiesta. Synes dei vart ganske fine og deilige å ha på. Dei vert nok kanskje ei gåve, kven veit? ;)

____________________________

Another pair of extra socks in the Sock KAL 2008 is done. These are a result of the pattern from July,- Mary Jane Slippers. Mine are knitted in cotton. I think they turned out pretty nice, and they might end up as a gift. Who knows? :)

Juni bonussokkar/ June extra socks

Juni bonussokkane er og ferdige. Dei er strikka i Opal på pinnenr.2mm. Mønsteret for denne månaden var dette.

_____________________________

June extra socks are done,- knitted in Opal on needles #2mm. The bonuspattern for June was this.

Mai bonus sokkar/ May extrasocks

Då har eg strikka bonussokkane for mai som er Uzumaki sokkar. Raske og greie sokkar å strikke. Dette året har det vore ein skikkeleg baby boom og eg har stressa litt med alle babykleda, så no har eg bestemt meg for å strikke ein del baby- og barnesokkar slik at eg har liggande og har klart. ;)

_____________________________

The extra socks for May are knitted. The pattern was Uzumaki socks.

Julekjolen min/ My Christmas dress

I vår strikka eg det grå på denne kjolen, la den vekk og vart travelt opp med alt babytøyet som måtte strikkast (skikkeleg babyboom blant vener i 2008). I slutten av oktober strikka eg rosemønsteret på flyet til Kirkenes. Eg strikka kjolen i Smart og ut i frå strikkefastheten på mønsteret burde eg eigentleg lagt opp nokre fleire masker, difor la eg vekk kjolen med tanke på at eg måtte rekke opp att og starte på nytt. På laurdag 20.desember drog eg ut strikkepinnen og prøvde den på og fann ut at den ikkje kom til å bli for smal, putta strikkepinnane inn att og strikka. Så då, med iherdig strikking på laurdag og søndagskvelden og deretter på kvelden på vesle julaftan og i bilen på veg på besøk til bestemor på julaftan så vart eg jammen meg ferdig. ;) Då var det å montere og hekle kanten rundt medan min kjære var i fjøsen på julaftan, dampe den og kle seg og feire jul i ny kjole. ;)

På vesle julaftan hadde me besøk av ei god veninne ho tok opp kjolen og spurde kva det var for noko. Då eg sa "julekjolen min" svara ho kjapt: "Å, skal du gå naken?" Ho hadde ikkje trua på at eg kom til å bli ferdig og at eg dermed ikkje hadde noko å ha på meg. ;)

Trykk på biletet så vert det større. Det er fleire som har spurd om kor ein kan kjøpe oppskrifta, det kan du gjere her. :)

________________________________

This spring I knitted the grey part on this dress, put it away while I was knitting a lot of babyclothes for a lot friends who were expecting. In October I knitted the rosepattern on the plane going up north to Kirkenes. I've used another kind of yarn then the pattern is telling us to use so I should have cast on more stitches for my size. That's why I once more put the dress away waiting to start all over again. On Saturday Dec.20th I took the stitches of the needles and tried my dress on, figuring out that it was not too small. I put the needles back on and started to knit on the dress during Saturday evening. I knitted on the dress on Saturday and Sunday evening and then on Tuesday evening and on Wednesday during the day. We were visiting my grandmother yesterday, and I finnished the dress in the car while my husband was driving. ;) When we got back home I crocheted around the neck and arms while my husband was milking the cows. In Norway we celebrate Christmas on Christmas Eve, so then I had a new dress for our celebration.

On Tuesday a friend of mine was visiting, she saw the dress and asked what it was. I said: "My Christmas dress". She said: "Oh, are you going to be naked on Christmas Eve?". She didn't believe that I would be able to finnish it in time. ;)

Click on the picture to enlarge it.

CareBears

I fjor på denne tida og i mars i år hekla eg CareBear bamsar på bestilling (sjå under CareBear i bloggmenyen). To nieser såg desse og fann då ut at sånne ville dei ha og. Dei fekk gå inn på pc'en min og velge ut kva mønster dei ville ha, fargar osv. og har sidan det mast om desse bamsane med jamne mellomrom. ;) Sjølvsagt ville dei ha bamsar som er heilt like. Sidan den eine har gebursdag i august og den andre i februar syntes eg det var litt dumt at den eine skulle få før den andre, så då var det greit å hekle dei no til jul. ;)

Me feira jul i lag med den eldste av desse to jentene og ho vart veldig fornøyd og tok bamsen med seg opp i senga.

Julekjolen min er og ferdig strikka og vart teken i bruk i kveld,- eg legg inn eit bilete av den i morgon. ;)

Ynskjer dåke alle ei riktig GOD JUL!!

_________________________________________

Last year in December and in March this year I crocheted CareBears (Look in the blogmenu and CareBear). Two nieces saw them and figured out that they wanted one too. They logged on my computer and decided which tummy pattern they wanted, colours etc. and since then they have asked about the CareBears from time to time. And of course they wanted the same colours and patterns on the them. We celebrated Christmas Eve together with one of them tonight and she was really happy when she unwrapped the present. Her CareBear sleeps together with her tonight.

I finished my knitted Christmas dress today and will blog a pic and info about it tomorrow. ;)

Wishing you all a merry Christmas!

Brann gensar / Brann sweater

Denne gensaren har lagt lenge umontert og eg har ikkje vore så veldig frista til å starte på monteringa, men i dag fekk eg endeleg gjort den ferdig. Den er strikka i str 10 år og Mandarin naturell. Gensaren skal ligge under juletreet hos ein nevø som er ein ihuga Brann fan med heile sitt hjarte i Brann. ;)
_______________________________________
Finally, I've finished this sweater. Brann is a local soccer team in Bergen, which one of our nephews love! His heart belongs to Brann. ;) The sweater is knitted in size 10yrs, and will be a Christmas present to our nephew.

Revised swirl sokkar/socks

Revised swirl sokkar var bonussokkane for mars i Sokker 2008. Eg har strikka dei i Opal og pinnenr.2mm. Desse passar til ei lita jente.

___________________________

Revised swirl socks was the bonuspattern in March in the sock KAL Sokker 2008. These are knitted in Opal and needles# 2mm, and will fit a little girl.

Muscari sokkar/socks

Mønsteret for desember var Muscari socks. Desse er og strikka i Sisu og på pinnenr. 3mm. Synes dei vart ganske fine og eit flott mønster å strikke. Så då er eg ferdig med alle hovudsokkane i Sokker 2008, og eg er i full gang med bonussokkane. Januar, februar, september og oktober finn du under Sokker2008 i menyen. Marsbonussokkane er på pinnane og snart ferdige. ;) Kanskje eg rekk bonussokkane før året er omme?! Kven veit? ;)

____________________________________

The pattern for December in Sokker 2008 is Muscari socks. I love the pattern. Now I've finished all the main patterns in the Sock along and I'm trying to knit some of the bonus patterns. You can find January, February, September and October bonussocks under Sokker 2008 in my Blog menu. I'm almost done with the bonussocks for March. Maybe I will be able to knit all the bonussocks before 2008 is gone?! Who knows? ;)

Septemberbonus sokkar/socks

Septemberbonus sokkane var dette mønsteret Rolling Thunder. Der var det både mønster til voksenstorleik og til baby, så då vart det baby storleik av desse. Eg må innrømme at eg ikkje strikka med perler, men synes dei vart søte utan perler og. ;)

Dei er strikka i Sisu.

_______________________________

The pattern for the Septemberbonus socks were Rolling Thunder. There were both pattern for woman size and baby size, so I chose to knit the baby sized one. I have to admit I didn't use beads on this one, though, but I think they are quite cute without beads as well.