Vårt bryllaup / Our wedding

Ja, då var me endeleg gifte og tilbake frå ein ferie i Alanya, Tyrkia. Varmt og godt, men mykje bråk om nettene, då me budde rett ved ein hovudveg med mykje trafikk, så det vart lite søvn. Men det var uansett godt å vere vekke ei stund sidan me ikkje har vore på ferie i år. Me hadde eit storslått bryllaup! Alt gjekk etter planen og det er berre små bagateller som ein sakna som ikkje ville gjort den store forskjellen og som neppe nokre av gjestane sakna. ;) Litt tungt med kruna på hovudet, men stas å få bruke den! Men det var kjempedeilig å få skifte til kjole og dress til kaffien. Mykje flott underholdning frå venner og familie og, kort sagt, ein kjempedag!! Me hadde og brudepiker, men bileta av dei vil eg ikkje legge ut før eg har fått bekrefta av foreldra at det er ok.

Biletet med hesten kjem og berre til å ligge ute midlertidig, då eg ikkje likar å legge ut bilete av folk på nettet.

Klikk på bileta så vert dei større. ;)

__________________________________

Our wedding was a blast! We had a great time! Lots of entertainment and lots of great people who joined us. The crown was a bit heavy, but I'm so happy I got the chance to wear it. But...it was really good to change clothes between the dinner and the coffee. ;)

We also had some bridesmaids, our nieces, but I want their parents permission to blog a picture of them before I do so.

For our honeymoon we went to Alanya, Turkey for a week. It was great, but we didn't get much sleep during the nights. Our hotel was close to a highway, hospital etc., so it was quite noisy! But it was good to finally have a vacation away from home.

Click on the pictures and they get bigger. ;)

Sølvsjal/ Silvershawl

I morgon er eg jammen meg blitt frue... Rart å tenkje på... Bunadsskjorta og forkle er strøke, all bordpynt står klar i kassane sine, bunadane våre heng klar og i dag skal eg til kiropraktor og få ein siste behandling før den store dagen... I går hekla eg ferdig eit sjal i englemasker til bryllupet mitt. Det er hekla i Londongarn. Eg er litt spent på korleis det vert etter bruk, for oppleggstråden vart to laaaaaaaaange, tynne trådar etter ei stund. Så viss eg ikkje heng meg opp i ein haug med ting som kan flise opp garnet, så skal det vel gå bra. ;) Eg skal med andre ord finne meg eit anna sølvgarn viss eg skal hekle eit slikt ein gong seinare. ;) Litt vanskeleg å få det til å henge fint, må liksom trekke litt i det, så det ser litt rart ut på biletet. Eg skal ikkje bruke dette til bunaden viss nokon lurte... ;)
Regnet hølja ned i natt og det regner fortsatt,- det er meldt betre ver utover dagen og at det skal bli fint i helga. Eg krysser fingrar og tær for det. Håpar me kan få kjørt litt ute med hest og vogn og kan få tatt mange bileter ute. Jaja, neste gong eg skriv innpå her er eg faktisk gift. ;)

______________________________

Tomorrow I'm getting married! It's kind of weird to think about. Everything is now ready for the wedding and that is so relaxing. I've crocheted this shawl for myself in London yarn. I don't think I will use it again later for a shawl, then I will have to use it together with another kind of yarn. I'm gonna use this one in my wedding, and not together with my bunad. ;)
The rain is pouring down. I'm crossing my fingers and toes that we will have a better weather tomorrow! I'm hoping we can take a lot of picture outside.
Well...the next time I will be blogging, I'm actually married! :)

Isskrapevottar/ icescrapemittens

Eit par isskrapevottar strikka på bestilling. ;)

_________

Two icescrapemittens. These are an order from a friend.

Ei lilla sky/ My purple dream

Eg har juksa litt... Dette er august sokkane i sokkealongen Sokker 2008. Sidan det er travelt med bryllup osv., så valgte eg å strikke desse og som babysokkar... :) Mønsteret er Kate's En lilla sky Mine er strikka i rosa Opal Uni på pinnenr. 2mm. Og..sidan eg har blitt hekta på Short row heel, er jo sjølvsagt desse og strikka med den... ;)

_________________________

These are the August socks, Kate's My purple dream , in the sock along. Since my life is kind of busy right now with the weddingplans going on etc., etc, I've cheated and knitted them as babysocks as well. These are knitted in pink Opal Uni on needles 2mm. And since I love the Short row heel, I have, of course, used that one on these too. ;)

Brunt smykke/ Brown necklace

Det er jammen meg lenge sidan eg har laga smykker!!! Og det er utruleg mykje eg har planer om å gjere så snart bryllupet er over. ;) Lage kort, lage smykker osv., osv... Men...tok meg tid til å kose meg litt med perlene i dag og har laga dette smykkesettet i bursdagsgåve til ei veninne. Håpar det fell i smak!

Må sei eg ønskjer meg sånn "byste",- enklare å vise fram smykker då. ;)

Klikk på biletet så vert det større.

_______________________________

It's a long time since I made necklaces etc.! There's a lot of things I want to do again as soon as the wedding is over and we are married. ;) Right now the wedding is taking up a lot of my time. This necklace and the earrings are made for a friend of mine's Birthday. I hope she'll like them!

Jetpinnehekling/ Broomstick scarf

Har hekla eit sjal i jetpinnehekling. Eg har brukt eit nøste Kitten Mohair i ein varm, herleg raudfarge, men den kjem ikkje heilt fram på biletet. Veit ikkje heilt kor dette skal havne enno, men kanskje nokon vil kjøpe det eller kanskje det vert jule - eller bursdagsgåve... Kven veit?

Vår nye pus, Sotus (han er heilt svart), synes no uansett at det er ganske artig å ha ei matmor som strikkar å hekler,- garn er gøy og til for å leikast med!!! Men...heldigvis sovnar han til slutt i fanget mitt og eg kan strikke/hekle i fred når me har leika ferdig. ;)

_____________________________

I've crocheted a broomstick scarf in a Mohair yarn. It's a lovely red color, which doesn't show that well on the picture.

Pulsvarmarar/ wrist warmers

Eit par pulsvarmarar strikka i Chiri Alpakka frå Rauma. Eit mjukt og godt garn. Desse skal bli ei bursdagsgåve til ei veninne som har bursdag i dag. ;)

__________

A pair of wristwarmers knitted in Alpacca yarn. These are a Birthday present to a friend.

Hue / hat

Ei hue strikka i Two in One og eit anna garn som eg ikkje heilt veit kva er.. Gjekk tom for det melerte garnet og måtte spe på med eit anna. Mjuk og deilig hue!!

Garnet på toppen er brunt. ;)

____________________________________
A hat knitted in a yarn called Two in One. The hat is soft and warm. The yarn on the top of the hat is brown. ;)

Februar bonussokkar/ February Bonussocks

Bonussokkane for februar er strikka i Babyull og skal verte ei gåve til ei lita tulle som vart fødd i slutten på mai. Litt seint ute, men, men... Eg fekk akkurat litt for lite garn og måtte rekke opp att ein Mary Jane Bootie som eg hadde strikka. Eg hadde ikkje strikka sokken til den enno, men litt kjipt uansett å rekke opp igjen. Skikkeleg brødhovud som ikkje kunne vege garnet før eg sette i gong med å strikke desse sokkane... Men, men...

______________________________

I've knitted these bonussocks for February in the Sock KAL 2008 in Baby wool. I will wrap them and put them in the mail tomorrow, and they are going to be a present for a little babygirl who was born in the end of May.

Prinsessekroner/Crowns for princesses

Strikka desse tre prinsessekronene i gårkveld. Synes dei er ganske artige å strikke. ;) Dei har foreløpig ingen ny eigar, så dei vert kanskje julegåver, eller til salgs. ;)

Me fekk oss ein katt i går, ein heilt svart kattepus på ca 10 veker. Ein artig krabat. Bånn gass i ein time og så er det å krølle seg saman ved sida av deg og sove ei stund. Lading av batteri. ;) Me var litt spente på korleis det kom til å gå i lag med vår kjære hund, Siko, som elskar å jage kattar oppi trea. Men...Siko skjønte fort at denne katten skal vere her, så denne må han vere snill med. Hunden ligg berre i ro i gangen på kvelden og enser ikkje katten, men gjett om katten freser kvar gong han ser stakkars Siko. I dag tidleg vart Siko sluppen ut om morgonen då hans eigar og han skulle i fjøsen, katten vart sluppen ut frå badet etterpå, men kjente tydelegvis lukten av hunden og freste som berre det. ;) Blir spennande å sjå kor lang tid det går før dei vert vener, og om dei faktisk kjem til å verte vener. ;)

____________________________________

I knitted these three crowns yesterday. I love this pattern! They might become Christmaspresents or maybe I will sell them... who knows? ;)

Babysett/ Babyset

Nok eit babysett! Dette er strikka i babyull til ei veninne som fekk ein son 11.august. Likar dette huemønsteret veldig godt og helen "short row heel" er utruleg kjekk å strikke. Strikkar den på alle sokkar no. ;)

___________________________

Another babyset. This is for a friend who gave birth to a little babyboy on August 11th. I love this hatpattern and the heel on the socks (short row heel).

Babylue og -sokkar/ Babyhat and socks

Det vert jammen meg lite strikking oppi all bryllupsplanlegginga!!! Men...no er ALLE bordkorta ferdige og ALLE forsidene til sanghefta. I tillegg er alle våre sangar printa ut etter ein del krangling med skrivaren, men no står alt pakka og klart i ein kasse og skal bort til ei svigerinne, så skal ho ta i mot resten av sangane og sette hefta saman. ;)

Men...eg har no fått strikka litt. Sokkane er eit bidrag til Sokker 2008,- det er junisokkane i babystørrelse. Dei er strikka i Opal og pinnenr.2mm. Lua er strikka i Rauma Babygarn (lyserosa) og Opal (mørkerosa). Det skal vere ei lita gåve til ei lita tulle. ;)

___________________________________

Our weddingplans keeps me really busy, so I do not knit much at the moment. But...I've had some time to knit this babyhat and the cute little socks. The socks are also the June socks in the Sock-KAL 2008. They are knitted in Opal. The set is a gift to a little baby who is expected around these days. ;)

Isskrapevott og Booga J/ Icescrapemitten and Booga J

UFO prosjekt som eg endeleg har fullført! Booga J veska er strikka i Noro Kureyon garn og isskrapevotten i Vestlandsgarn og Chili. Synes i grunn veska vart litt artig og trur nesten eg har lyst til å bruke den sjølv. ;) Har forstått det sånn at ein del av fargane som er på den vert in til hausten, så då må det jo vere bra... Hehe...

Isskrapevotten vert nok ei julegåve...

___________________________

Two UFO projects finally done. The Booga J is knitted in Noro Kureyon and the icescrapemitten is knitted in a Norwegian wool yarn. I might use the Booga J myself, the icescrapemitten will be a Christmaspresent, I guess.

Kjøkkenklut/dishcloth

Nok ein kjøkkenklut. Strikka denne i gårkveld. Garnet er Pure Milk Fiber frå Viking og er eit heilt fantastisk deilig garn!!! Fekk nøstet i HV gåve i juli. Eg har brukt eit nøste og pinnenr. 3mm. Gler meg til å ta kluten i bruk.

_____________________________

Another dishcloth. I knitted this one last evening, and used Pure Milk Fiber Yarn from Viking. I just love this yarn!

Kinajakke/Chinese jacket

Ei veninne fekk baby 12.juni, men dei siste mnd har vore travle med siste innspurt på skulen, ein del jobbing i starten og stress for å få ferdig bryllupsinvitasjonar, og no bordkort og sanghefter, så strikkinga har vel ikkje akkurat blitt prioritert. Men...endeleg er den ferdig og kan gå i posten i morgon. Den er strikka i Smart. Blomstrane er strikka i Babyull. Håpar dei vert fornøyde. ;-) Mønsteret er henta frå boka Myk start.

_______________________________

A friend of mine gave birth to a beautiful little girl on June 12th, but my last months have been really busy,- finnishing school and graduating, finishing the weddinginvitations, work and so on... So...knitting has not been my highest priority, but now it's finally done and I can put it in the mail tomorrow! The jacket is knitted in a yarn called Smart (superwash wool), the flowers are knitted in Babywool. I hope they'll like it!

Kjøkkenklutar /Dishcloths

Det er ei travel tid med mykje å gjere. Det nærmar seg bryllup og mykje av tida vert dermed prioritert til bordkort, sanghefter, sangar osv. og strikkinga vert helst nedprioritert.. I tillegg er det jo slåtten som tar ein del tid. Hadde berre to dagar att no så hadde me vore ferdige med "håne", men...det var då voldsomt som det skulle regne.. Er visst ikkje meldt bra ver før til helga igjen, så me får satse på at me vert ferdige til helga.. Men litt strikking har det blitt innimellom. Desse har derimot lagt ferdige ei stund, har liksom berre ikkje fått lagt dei inn. Den nedste her er eit bidrag til ein along på Hobbyboden,- eller alongen startar i grunn ikkje før 1.september, men me fekk eit tjuvstartmønster. ;)

Eit par kjøkkenklutar strikka i Viking Milk Fiber garn. Spennande! Har aldri prøvd å strikke med det garnet før. Dette garnet fekk eg i hemmeleg ven gåve i juli,- artig garn! Tenkte å strikke ein del av desse, kjekt å ha heimestrikka klutar i mange fargar og så er dei jo kjekke å gi vekk og. ;)

___________________________

It's a really busy time at the moment, planning a wedding and the harvest going on. So my knitting is not the highest priority... But, I've knitted a little bit. ;) These two dishcloths are knitted in Viking Milk Fiber yarn.

A really fun yarn to use!!

Bunadsokkar/ Bunadsocks

Endeleg er bunadsokkane til min kjære ferdige!! Dei vart ferdige på søndag, men har ikkje somla meg til å få dei inn. Det tok ikkje så lang tid når eg først sette i gong,- eg har berre brukt to veker på dei og faktisk ikkje strikka kvar dag, men gjett om det var kjedeleg å strikke nummer to!! :) Eg hadde mange nye strikkeidear oppi hovudet medan eg strikka den, men no er dei altså ferdige, og det er kjempedeilig!! Dei er strikka i Sisu og på pinnenr. 2mm!!!!!!!!!! Bryllupet nærmar seg med stormskritt,- det er under 2mnd igjen no!!!! Enno er det enkelte ting som ikkje er i boks, men det meste er heldigvis under kontroll. No er det berre å lage nokre bordkort og sanghefter og få bestemt korleis brudebuketten og bordpynten skal sjå ut. Og så må me jo skaffe hest og kjerre og ein person som kan filme og redigere den store begivenheten... Alt er ikkje like enkelt å finne, men det er heldigvis to mnd igjen. ;)

________________________________________________

Finally, the bunadsocks (socks for our National costume) for my fiancè are done. We are getting married in our bunads, so I'm glad I'm done with them so early. They are knitted in Sisu and needle size 2mm!!!!!!!!!!!!!

Chevron Lace sokkar/socks

Julisokkane i sokkealongen 2008 er ferdige. Eg strikka Chevron Lace Socks. Nydelege babysokkar! Desse skal bli ei gåve til den eine sjefen min som fekk ein son i juni. Dei er strikka i Baby ull og pinnenr. 2mm.

______________________

These are the Julysocks in the sock along. It's the Chevron Lace Socks from Knitting Daily. I just love them! They are knitted in Baby wool and on needle size 2mm.

Basketcase sokkar/socks

Endeleg er maisokkane i sokkealongen Sokker2008 ferdige!! :) Dei er strikka i Opal og pinnenr. 2,5. Artige sokkar å strikke.

______________________________________________

Finally, the maysocks in the sock along are done! They are knitted in Opal and needle# 2,5mm. They were fun knitting.

Babytøflar/baby booties

Me har ein veldig koseleg avløysar frå Litauen som har to barn. Så no når han reiste heim igjen ein tur i sommar, måtte me jo sende med nokre gåver til barna. Desse babytøflane strikka eg til datra deira på 6mnd. Dei er strikka i Babyull.

__________________

We have a really nice farm helper from Lithuania who has two children back home. So when he went home on a vacation we wanted to give his kids some presents. I knitted these cute little baby booties for his little daughter who is 6 months old. They are knitted in Baby wool.