Brann gensar / Brann sweater

Denne gensaren har lagt lenge umontert og eg har ikkje vore så veldig frista til å starte på monteringa, men i dag fekk eg endeleg gjort den ferdig. Den er strikka i str 10 år og Mandarin naturell. Gensaren skal ligge under juletreet hos ein nevø som er ein ihuga Brann fan med heile sitt hjarte i Brann. ;)
_______________________________________
Finally, I've finished this sweater. Brann is a local soccer team in Bergen, which one of our nephews love! His heart belongs to Brann. ;) The sweater is knitted in size 10yrs, and will be a Christmas present to our nephew.

Revised swirl sokkar/socks

Revised swirl sokkar var bonussokkane for mars i Sokker 2008. Eg har strikka dei i Opal og pinnenr.2mm. Desse passar til ei lita jente.

___________________________

Revised swirl socks was the bonuspattern in March in the sock KAL Sokker 2008. These are knitted in Opal and needles# 2mm, and will fit a little girl.

Muscari sokkar/socks

Mønsteret for desember var Muscari socks. Desse er og strikka i Sisu og på pinnenr. 3mm. Synes dei vart ganske fine og eit flott mønster å strikke. Så då er eg ferdig med alle hovudsokkane i Sokker 2008, og eg er i full gang med bonussokkane. Januar, februar, september og oktober finn du under Sokker2008 i menyen. Marsbonussokkane er på pinnane og snart ferdige. ;) Kanskje eg rekk bonussokkane før året er omme?! Kven veit? ;)

____________________________________

The pattern for December in Sokker 2008 is Muscari socks. I love the pattern. Now I've finished all the main patterns in the Sock along and I'm trying to knit some of the bonus patterns. You can find January, February, September and October bonussocks under Sokker 2008 in my Blog menu. I'm almost done with the bonussocks for March. Maybe I will be able to knit all the bonussocks before 2008 is gone?! Who knows? ;)

Septemberbonus sokkar/socks

Septemberbonus sokkane var dette mønsteret Rolling Thunder. Der var det både mønster til voksenstorleik og til baby, så då vart det baby storleik av desse. Eg må innrømme at eg ikkje strikka med perler, men synes dei vart søte utan perler og. ;)

Dei er strikka i Sisu.

_______________________________

The pattern for the Septemberbonus socks were Rolling Thunder. There were both pattern for woman size and baby size, so I chose to knit the baby sized one. I have to admit I didn't use beads on this one, though, but I think they are quite cute without beads as well.

Flutter-By + bonus sokker/socks

I oktober var mønsteret Flutter-By socks i sokkealongen Sokker2008. No har eg endeleg strikka dei og har berre desembersokkane att,- dei er komen på pinnane. ;) Bonussokkane i oktober var sokkar av restegarn og kva var vel enklare då enn å berre fortsette med garnet som var att etter Flutter-By sokkane? Det vart eit par babysokkar. Sokkane er strikka i Silja på pinnenr.3mm.

Viss du trykker på biletet av Flutter-By sokkane vert det større og enklare å sjå mønsteret, eller du kan berre klikke deg inn på mønsterlinken. ;) Trur eg må ta eit nytt bilete i ordentleg dagslys...

__________________________________________

The pattern in October in the sockalong Socks2008 was Flutter-By socks. Finally, I've knitted them too, and only have the December socks left. They are, by the way, on my needles "as we speak". ;) The bonussocks for October was to knit socks from left-over yarn. So then I continued with the yarn from the Flutter-By socks and knitted a pair of babysocks. If you click on the picture of the Flutter-By socks you will see the pattern more easily, or you can just click on the link to the pattern. ;) I do think I have to take a new picture of these socks in daylight...

Novembersokkar/ November socks

Då har eg endeleg strikka novembersokkane i Sokker2008. Dei er strikka i Alfa på pinnenr.7, av den enkle grunn at eg ikkje hadde strømpepinnar nr.8. ;) Mønsteret er frå Garnstudio og de finn det her. Kjekt å endeleg strikke noko med tjukkare pinnenr. enn 2,5. ;)
Oktobersokkane er straks på pinnane. Så satsar eg på å rekke desembersokkane og før månaden er omme.
___________________________________________
Finally, I've knitted the Novembersocks in the Sock KAL 2008. They are knitted in a yarn called Alfa on needle# 7mm. You can find the pattern here. The October socks will soon be on my needles, and hopefully I will also be able to knit the December socks before this month is over.

Fleire smykker/ More necklaces

Fleire smykker. ;) Eg prøvde å ta bilete av dei ute, men med snø og alt fekk eg det liksom aldri til. Lyset vart heilt feil der eg prøvde. Ser no at det er komen litt vatn på bordet etter at smykkene fekk litt snø på seg.. :) Ikkje det beste lyset inne heller, så det vart ikkje så bra bileter, men, men...

Håpar mottakarane vert fornøyd med desse.

____________________

More necklaces. ;) I tried to take som pictures outside, but they didn't turn out very well. I see now that I've brought some of the snow inside so the table is wet on some of the pictures. ;) The light wasn't the best inside either, but...well...

I hope the recievers will like them.

Smykker/ Necklaces

I dag har eg laga ein del smykker. Nokre er julegåver, andre bursdagsgåver og nokre er takk-for-hjelpa gåver. ;) Det var utruleg kjekt å sitje å kose seg litt med smykkelaging igjen, det vert så altfor sjeldan... I have made some necklaces today. Some of them are Christmas present, some Birthday presents and some are thank-you-for-your help presents. It was fun to sit down and play with my beads again.


Dette første smykket er laga til ei lita jente til jul. Rosa er vel ein sikker vinnar?!? ;)

_________________



This pink one is made for a little girl for Christmas. I guess pink is a winner?!? :)





Eit blått smykke laga til ei veninne som hadde bursdag for ei tid tilbake. Eg likar godt perlene på dette. Håpar ho vert fornøyd. ;)


____________________

This blue one is made for a friend of mine who had her Birthday a while ago. I like the beads on this one, and I hope she will like them too. ;)








Dette brune smykket er og laga til ei veninne.

_____________

A brown necklace for a friend of mine.

Endå fleire isskrapevottar/ More icescrapemittens

Endå fleire isskrapevottar. :) Desse er strikka på bestilling. Håpar mottakarane vert fornøyde.

________________________

Even more icescrapemittens. :) These are also an order, and I hope the recievers will be pleased. ;)

Raggsokkar/ Socks

Eit par sokkar strikka i Treskogarn. Desse skal vere ein del av ei julegåve. :)

_____________________________

A pair of socks. They're going to be a Christmas present.

Kjøkkenklutar /Dish cloths

Nok eit sett med kjøkkenklutar strikka i ei forsinka bryllaupsgåve. Dette er til eit nygift par som har off white og grønt kjøkken. ;)

___________________________

Another delayed wedding present to a couple with an off white and green kitchen. ;)

Vottar/ Mittens

Desse vottane er strikka til svigerfar som fyller 71 på tysdag. Han er ein ihuga jaktmann og arbeidskar og elgjakta på hausten er høgdepunktet kvart år. Men sjølv om jaktsesongen er over for i år, så satsar eg på at desse er bra å bruke til neste år. ;)

Vottane er strikka i Smart og eg har slått saman litt ulike mønster, pluss litt etter eige hovud. Brukte eit nøste med grønt og nesten to nøster med brunt.

__________________________________

My father-in-law turns 71 on Tuesday, and he loves to go hunting every fall (moose). Even though the hunting season is over for this year, I'm sure he can use them next year. ;)

Bærebag til dukke/ Bag for dolls

Bærebag strikka til ei niese. Ho skal få denne i julegåve. Bagen er strikka i Fritidsgarn, kanten rundt i chili og Tove. Medan teppet er strikka i chili og smart. Den vart tova ein del gongar i maskin, men no står den støtt av seg sjølv. Synes i grunn den vart ganske søt. ;)

_______________________

This is a bag knitted for a little doll, it'll be a present under the Christmas Tree for a little girl.

Vest

Denne vesten har eg strikka til meg sjølv. ;) Den er strikka i Fritidsgarn, så det gjekk ganske så fort. Oppskrifta er henta frå boka Feminin strikk. Gler meg til å ta den i bruk.

_________________________

A vest knitted for myself. ;) I'm looking forward to use it.

Isskrapevottar/ icescrapemittens

Desse isskrapevottane er strikka på bestilling. Håpar mottakar vert fornøyd. Prøver, så godt som råd er, å finne isskraper i same farge som votten. Men grøn isskrape var ikkje å oppdrive på vår lokale bensinstasjon....

Stjerna på den blå er ikkje skjeiv, det er berre isskrapa som ligg under slik at den ser skjeiv ut på biletet. ;)

__________________________

These icescrapemittens are an order. Unfortunately our local gasstation didn't have any icescrapes in green, so the green icescrapemitten ended up with a blue icescrape...

Kjøkkenklutar /Dish cloths

Endå fleire kjøkkenklutar. :) Desse skal vere ei forsinka bryllupsgåve til ei eg kjenner med lyseblått og kvitt kjøkken. Håpar dei vert fornøyde.

_______________________
More dishcloths. :) These are supposed to be a delayed weddingpresent to someone I know with a light blue and white kitchen. Hope they'll like them.

Dansende damer / Dancing ladies

Desse sokkane har lagt ferdig ei stund, men eg har liksom ikkje somla meg til å blogge i det siste, som de sikkert ser... :) Dette er septembersokkane i Sokker 2008. Eit artig mønster å strikke. Sokkane er strikka i Silja og ein rest med babyull til mønsteret.

______________________________________

These were finished a while ago, but I haven't been in a blogging mood lately. The pattern is called Dancing ladies and were the pattern for September in SockKal 2008.

Kjøkkenklut/dishcloth

Nok ein kjøkkenklut. Denne er også strikka i pt Petunia på pinnenr. 3mm. Blir nok ei bursdags- eller ei julegåve, tenkjer eg..

___________________________

Another dishcloth,- guess it will be a Birthday- or a Christmas present...

Katten likar og garn.../The cat also likes yarn...

Ein dag eg sat og strikka på ein gensar var eg ute eit lite øyeblikk for å ordne med noko... Då eg kom inn att hadde katten gått amok i garnnøstet mitt og surra det rundt bordet. Ganske komisk i grunn. :) Ikkje klarte me å få opp att floken heller, så me måtte berre klippe det over og kaste det... ;) Hihi...

Viss du klikker på biletet vert det større, så kan du sjå ordentleg kor innvikla katten er... ;)

_____________________

I was knitting on a sweater one day, and when I was outside taking a break our cat had a fun time with my yarn... He twisted it around the table so much that we weren't able to fix it. So we had to cut it open and throw away the yarn.. :)

Kjøkkenklutar /Dish cloths

Eg tok med meg tre nøster pt Petunia då me reiste til Tyrkia og tenkte eg skulle strikke litt på flyet tur/retur. Eg hadde ingen planar om å strikke i Tyrkia. Min kjære, som aldri har lest skjønnlitteratur, utanom når han har måtta i skulesamanheng, kjøpte seg faktisk ei bok på Flesland (Jakten på Bismarck). Han vart heilt hekta! Og kvart eit ledig øyeblikk så kom spørsmålet: "Går det greit om eg les litt?" :) Så...sidan eg vart ferdig med mi bok litt tidlegare, så var det berre strikketøy igjen til meg. ;)

Planen min var at desse skulle vere eit bidrag til kjøkkenklut-alongen på HB, men...så når eg kom heim oppdaga eg at det eine mønsteret var Ronille tofarga kjøkkenklut, og ikkje dette mønsteret. Så mitt bidrag for september lar vente på seg... :) Reknar med at nokre av desse går i vår eigen kjøkkenskuffe og muligens nokre havnar under juletre. Fleire er på pinnane.

_________________________________

I brought with me some yarn to Turkey, but I didn't plan to knit anything down there. I just wanted to knit on the plane. My husband who hasn't been reading any books since school actually bought himself a book on the airport before we left Norway. And every moment he had his question popped up: "Is it okey for you if I read a little bit?" :) So...since I was done with my book, and only had my yarn and my needles left, I had to knit. These dishclothes were supposed to be a contribution to the dishcloth along at HB. When I came back home I realized that one of the patterns for September was another one that the one I had used. They were both by the same author, but... So...my September dishclothes are still not knitted. ;) Some of these will be put in my drawer and maybe some under the Christmas tree. I have more dishclothes on my needles. ;)