Babyjakke/ Babyjacket

Denne babyjakken har vore ferdigstrikka ei stund, men det har vore så travelt med besøk av tantebarn og åleine på jobb i to veker at tida har ikkje akkurat strukket til. Fargane kjem ikkje tydeleg fram, grønnfargen er heilt annleis i virkeligheten. Jakken er no på veg til Hønefoss til ein nyfødd liten krabat.

Klikk på bileta så vert dei større.

Mønster: Boka Myk Start

Garn: Merino Lammeull, Askeladden (Nøstebarn)

Pinnenr.: 3 og 3,5mm

Mengde: 125gram

___________________________________

This cute little babyjacket was knitted a while ago. The colours are beautiful in reality. Click on the pictures to enlarge them.

Englehuer/ Hats for Angels

I juni i huealongen på uformelt var englehuer eit av mønstra. Eg har strikka seks stykker :) Desse er kjekke å gi bort i barselgåver. Dei var ferdig 30.juni, men det har tatt litt tid å somle seg til å ta bilete og legge ut på nettet i dette fine veret.

Alle er strikka i BabyUll frå Gjestal. To er strikka på pinnenr. 2 og 2,5mm, og resten på pinnenr. 2,5 og 3mm. Brukt: 149gram. ________________________________

I've knitted six hats for babies, these are nice gifts for Baby showers.

Selbustring

Hehe...då har eg strikka ein slik ein i bursdagsgåve til ein kamerat. Han har ei svigerinne som er veldig flink til å kjøpe artige boksarar til seg i gåve. Då eg såg denne selbustringen i bloggen til Pixeline bestemte eg meg for at denne måtte eg jo berre strikke til han. Men...så har vel motet svikta litt før eg til slutt bestemte meg for at no måtte eg gjere det. Me fekk endeleg levert den i går og den slo svært godt an. ;) Hehe...

Mønster: Kjøpt hos Pixeline

Garn: Smart superwash

Pinnenr.: 3,5mm

Brukt: 70 gram

Fleire sjal/ More scarfs

Då har eg endeleg fått tatt bilete av og blogga junisjalet,- det var i grunn ferdig i starten av veka, men eg har ikkje fått tid til å ta bilete og blogga det enno. Lange dagar på jobb. Eg begynte på sjalet då mannen min og eg reiste på ei avslappingshelg til Voss forrige helg, og i det eg var i gong med sjalet og såg korleis det vart angra eg litt på at eg ikkje hadde tatt med eit fleirfarga garn, men, men... Det vart som det vart. ;) Eg tok eit detalj bilete av sjalet og, men det vart visst for mange MB til at resize2mail kunne ordne det... Klikk på biletet for å forstørre dei.

Mønster: Fått på mail av vertinne

Garn: Kitten Mohair

Pinnenr.: 3,5mm

Brukt: 79 gram

Sidan eg klarte å strikke maisjalet feil (eg strikka att og fram og det skulle strikkast rundt), har eg strikka eit nytt. Kjem garantert til å strikke fleire av desse! Eg har enno ikkje fått tak i sånn hjertenål til å ha på sjalet. Eg vart tipsa om at dei har på Mauds garn, men eg fann det ikkje på nettsida... Men...eg får leite litt til. ;)

Garn: Kitten Mohair

Pinnenr.: 8mm og heklenål 3,5mm

Brukt: 18 gram

_______________________________

The one on top is the June scarf in the scarf along, and the one on the bottom is the May scarf. I'm looking for a heart pin in wood to put on the May scarf, but I haven't been able to find one yet. Click on the pictures to enlarge them.

Mars-april sjal/ March/April- scarf

I dag har eg fått montert mars-april sjalet
i Hals og sjal alongen. Så då er eg ajour. Juni-sjalet er snart ferdig, sidan me fekk mønsteret på fredag. ;) Eg brukar fortsatt av garnlageret mitt og har enno ikkje kjøpt eit nøste med garn i år... Det verste av alt er at det ikkje synast på lageret at eg har tatt nokre nøster... :( Så det kjem til å ta lang tid før eg kan kjøpe meg meir garn...
Klikk på bileta så vert dei større. Eg har og lagt ut litt nye bileter til innlegga under. Eg likar best når det er bileter ute i det fri, så no har eg endeleg fått ordna det. ;)

Mønster: Garnstudio
Garn: Kitten Mohair
Pinnenr.: 3,5mm
Brukt: 130 gram
_______________________________
The March/April scarf in the Scarf along is finally done.

Hekla gensar/ Crocheted sweater

Endeleg har eg fått montert denne gensaren, som er ei forsinka gåve til ei niese. Mykje plukkarbeid med alle blomstrane. Men kjekt å sjå den ferdig. Nye bilete lagt til i dag 1.juni,- bles mykje i dag. ;)

Mønster: Frå Sandnes Garn

Heklenål: 2,5mm

Garn: Mandarin Petit

Størrelse: 8år

Brukt: 300 gram

Viss du klikkar på biletet er det lettare å sjå korleis den ser ut.

________________________________

I've finally finnished this sweater. Size 8 yrs old.

Dean Street Hat

Då er Mai-hua ferdig og eg er ajour med huealongen. Då er det berre mars/april sjalet i hals- og sjalalongen som må ferdigstillast. Eg var i grunn med i Sokker 2009 og, men sidan eg kun har strikka januarsokkane og dermed har februar, mars, april og mai igjen å strikke og juni er rett rundt hjørnet, kjenner eg at eg orkar ikkje å stresse med det. Så...dermed har eg meldt meg av den alongen og får heller hive meg på igjen til neste år. Det blir forhåpentlegvis eit år som er litt meir positivt enn dette har vore så langt. Men no smiler iallefall strikke- og heklemotivasjonen til meg igjen, så dette er kjekt. ;)

Ei kjekk hue å strikke. Den ender nok opp under juletreet til nokon vil eg tru. ;)

Mønster: Dean Street Hat (Ravelry)

Garn: Smart

Pinnenr.: 4 og 4,5mm

Brukt: 64gram

____________________________________

The Dean Street Hat was the May pattern in the Hat along. A nice and easy hat to knit. I guess it will end up under someones Christmas tree this year. ;)

Vaffel hue/ Waffle hat

Snille, søte Tittei gav meg ei utsetjing på april og maihuene i huealongen, ettersom eg heng etter i alle alongane no. Dette er aprilhua. Kjapp og grei å strikke. Strikka den i gårkveld.

Mønster: Waffle hat

Garn: Aran Print frå Crystal Palace Yarns

Pinnenr.: 5mm

Brukt: 45gram
____________________________

This is the Waffle hat which was the pattern in April in the hatalong. I've knitted mine in Aran Print from Crystal Palace Yarns.

Maisjal/ May scarf

Eg heng litt etter i årets alongar pga ein del vonde ting som har skjedd i familien dette halvåret i tillegg til ein del jobbing. Så overskotet har latt vente på seg og motivasjonen har vore langt i frå på topp, men no begynner enkelte ting å kome litt på avstand og det er færre ting å måtte konsentrere seg om på ein gong... Så...kanskje eg er på veg tilbake i strikke-/hekleverda no? Det er lov å håpe...:)

Dette sjalet strikka eg i gårkveld og er maisjalet i Hals og sjalalongen. Utruleg kjekt å strikke!! Dette vert det garantert fleire av! På mønsteret visast sjalet med ei sånn hjartenål i tre,- nokon som veit kor ein får tak i slike??
Mønster: Dette fekk me på mail av vertinna i alongen
Garn: Kitten Mohair
Pinnenr: 8mm og heklenål nr 3,5mm
Brukt: 21gram
___________________________________

This is the Mayshawl in the neckwarmer and scarf along. I love it and will definitely knit more of these!

Raggsokkar/ Socks

Dette paret er strikka i forsinka bursdagsgåve til ein svoger. Sokkeparet har vore ferdig i ein månad, men eg har ikkje somla meg til å feste trådar og kjøpe siste del av gåva. ;) Men, men...han skal få den så snart me møtast igjen.

Brukt: 129gram
Pinnenr.: 3,5mm
______________________________

A pair of socks knitted for a brother-in-law for his Birthday. They have been done for a month, but I still haven't weaved in the threads and bought the last part of his gift, but...eventually I will get it done. ;)

Konfirmasjonskort

Lagt inn konfirmasjonskort på http://torunnspapirblogg.blogspot.com :)

Ny blogg/ New blog

Då har eg endeleg fått inspirasjon til å lage kort igjen og har i den anledning oppretta ein ny blogg. ;) Torunn's papirblogg
_________________________________
Finally, I've got some motivation and inspiration to make cards again. You can see them here: Torunn's papirblogg

Bubo Bubo

Då har eg strikka den eine mars hua i Luealongen på HB i dag. Artig hue å strikke. Den vert nok ei jule- eller bursdagsgåve til nokon, vil eg tru.

Mønster: Bubo Bubo

Garn: Taos, Crystal Palace Yarn

Pinnenr.: 5mm

Mengde: 39gram.

__________________________

The March hat in the hat along is done. A fun pattern to knit,- Bubo Bubo. I've used Taos, from Crystal Palace Yarn.

Hals / Neck warmer

Denne var ferdig i midten på februar, men eg har ikkje somla meg til å feste knappar på den. Men no er den altså ferdig og ligg til blokking med knappane festa på. Mønsteret fekk me i Hals og skjerfalongen på HB i februar. Viss eg nokon gong strikkar denne igjen og i dette garnet bør eg nok strikke med pinnenr. 3 og ikkje 3,5.

Mønster: Pudorosa
Garn: Inka Alpakka
Pinnenr.: 3,5mm
Mengde 28gram.
________________________________
This neck warmer has been done for over a month, but I didn't attach the buttons until this morning. So now it's finally finished. It's knitted in an Alpacca yarn on needles# 3,5mm.

Stripey

Februar hua i Huealongen på HB er endeleg ferdig. Februar har vore ein slitsom månad med mykje tunge ting som har skjedd i familien, i tillegg til svært mykje jobbing og dårleg søvn...Det har igjen ført til at det har vore lite overskot og motivasjon til å strikke... Men...eg håpar likevel at hua mi kan bli godkjent for februar.
Mønster: Stripey (Ravelry mønster)
Garn: Smart
Pinnenr.: 4mm
Mengde: 78gram
________________________
Finally, the February hat in the hatalong is done. I love the pattern!

Babydress

Litt lite blogging frå denne kanten, då det er litt mykje som skjer for tida... Denne babydressen vart strikka etter ønske frå ei veninne. Håpar Ingelina kan bruke den, Åse. Artig dress å strikke i ein nydeleg farge! Den er strikka i str 2 år. Knappane er forresten treknappar og ikkje kvite,- sola gav visst litt gjenskinn...

Mønster: Garnstudio

Garn: Eskimo

Pinnenr.: 7mm

Mengde: 550gram

______________________________

I friend of mine asked me if I could knit this babydress for her. I think it's really beautiful in a wonderful colour!

Nok ei hue/ Another hat

I går var me ein liten tur inne hos svigers. Svigerfar meinte at han trong ei hue. Han ville gjerne ha lik den som eg strikka til son hans, men den måtte vere slik at han kunne brette opp kanten. Vel...då var det berre til å strikke. Dei er ikkje heime i dag, men no ligg hua på kjøkkenbordet deira til dei kjem heim att.

Mønster: Sjå lenger nede på sida. The Boy Hat

Garn: Peer Gynt

Pinnenr.: 4,5mm

Mengde: 59gram

________________________________

Yesterday evening we visited my husband's parents. My Father-in-law figured out that he needed a hat, and he would like a similar one to the one I knitted for my husband. But he wanted it longer so he could fold it at the bottom. They are not at home today, but the hat is now on their kitchentable, waiting for them to come back home.

Cobblestone gensar/ sweater

Då har eg strikka ein Cobblestone til min kjære mann. Eg viste han eit bilete av gensaren og spurde om han hadde lyst på ein slik og det ville han, på ein betingelse at eg brukte garn frå garnlageret mitt. Så då vart det einaste alternativet Peer Gynt. Sidan eg strikka i dette garnet så har eg difor hatt maskeantall etter den største storleiken, men strikka lengden etter den nest minste. Han prøvde den på med ein gong eg var ferdig og den passar perfekt! Gler meg til å starte på litt mindre prosjekt no. ;) Klikk på bileta så vert dei større.

Mønster: Cobblestone

Garn: Peer Gynt

Pinnent.: 4mm

Mengde: 615gram
_____________________________

I asked my husband if he wanted a Cobblestone sweater, and he did,- on one condition,- I had to use yarn that I already had. ;) He tried it on as soon as I was done,- it fits perfect! Click on the pictures to enlarge them.

Fiskehue / Fish Hat

Denne hua synes eg er utruleg tøff!! Den skal bli bursdagsgåve til ein liten kar som har bursdag i mars. Eg har allereie planlagt ei til sjølv om eg ikkje heilt enno har klart kven som skal få den. ;) Må berre strikke ferdig litt andre ting først så er eg klar med ei ny fiskehue. Rask og kjekk å strikke! Klikk på bileta så vert dei større.

Mønster: Fish Hat (Dead or Alive?)

Garn: Smart og litt Rauma Fagstrikk

Pinnenr.: 4,5mm

Brukt: 109gram
______________________________

This hat, Fish Hat (Dead or Alive?), was really fun to knit!! I've already plans for another one, though I have no idea yet who's going to get it. ;) This one is going to be a Birthday present for a boy in March. Click on the pictures to enlarge them.

Hue og raggsokkar/ Hat and socks

Ei Odessa hue strikka i Sandnes Alpakka på pinnenr 3,5mm. Det gjekk med ca 45gram. Passar til sjalet litt lenger nede på sida. Eg held på å strikke vottar no i same garnet slik at det kan vere eit sett. Skal ta nytt bilete i morgon ute i dagslyset. ;)

Denne vart strikka i dag til og frå sjukehuset for å besøke bestemora mi, som forøvrig ikkje var den kjekkaste opplevinga. Ikkje noko kjekt å sjå at si eiga bestemor strever med å puste pga lungebetennelse og astma og helst har lyst til å gi opp. Det vart ikkje den lange visitten sidan ho var så dårleg. Så eg får ta meg ein ny besøkstur seinare i veka.
__________________________

An Odessa hat knitted in Alpacca yarn on needle# 3,5mm.
__________________________

Desse sokkane vart strikka til Lillian som takk for hjelpa med invitasjonane til bryllaupet vårt. Ho ønska seg eit par sokkar som takk, og det har tatt litt tid før eg orka å strikke raggsokkar. ;) Men her er dei og dei er på veg i posten til deg, Lillian! Håpar dei passar!

_________________________

A pair of socks knitted for Lillian who helped me with our wedding invitations.