Fiskehue og GOD JUL/ Fish hat and Merry Christmas

No er det lenge sidan eg har vore innom bloggen min... Først var me utan pc i 2-3veker. Nå me då endeleg fekk den eine tilbake etter service, så slo lynet ned i telefonkabelen her borte i marka og kløyvde den i to. Det tok ei veke før den var oppe og gå igjen. Ikkje lenge etterpå rauk den eine pc'en igjen. Og nå me begge er i travle jobbar, så tok det litt tid før pc'ane vart leverte inn på service. Begge pc'ane er på service no, og i dag har eg lånt svigers sin pc slik at eg får litt nytt ut i bloggen.

Elles har eg lagt sjuk dei siste dagane. Eg var vekke frå jobb på tirsdag, kom meg på jobb i går, men i dag måtte eg berre kaste inn handkle og la andre ta seg av dei sjuke dyra ute på gardane og kjæledyra i heimane. Juletreet er ikkje pynta enno, men... skal sette i gong med det så snart eg er ferdig her på pc'en. Julefeiringa her i heimen startar først når mannen i huset er ferdig i fjøsen i kveld. Då skal me inn i nabostova til svigers. Så det vert koseleg.

Ønskjer alle ei riktig GOD JUL!!!!

Fiskehua vart strikka til ein liten kar som hadde bursdag i september. Synes desse er ganske artige!!

Garn: Smart

Mengde: 114gram

___________________________________

Then...Christmas is here. We haven't had any computers for over a month. Today we are borrowing my husband's parents computer, so I can update my blog. :) I've been sick the last couple of days, so I'm glad I'm not the one who are supposed to make dinne today.

This Fishhat was knitted for a little boy who turned 2 in September. I think these hats are quite funny! :)

Whising you all a Merry Christmas!!

Pulsvarmarar/ Wristwarmers

Eit par pulsvarmarar strikka i forsinka julegåve til ei svært god veninne. Desse vart avlevert i går. Ho har ønska seg dei ei stund, så då var det jo greit å gi dei i bursdagsgåve. Litt vanskeleg å sjå mønsteret, men det er ein del flettingar der. ;-)

Mønster: Frå Rauma

Garn: Inka Alpakka

Pinnenr: 2,5mm og heklenål 2mm

Mengde: 38gram

__________________________________

Wristwarmers knitted to a freind's Birthday.

Isskrapevottar/ Icesrapemittens

Fekk ånda over meg og fekk lyst å lage julegåver til dei to andre veterinærane på jobb og til assistentane. Så...då vart det isskrapevottar. Og det passa jo supert no sidan me faktisk har fått kvit jul!! Den lilla votten utan skrape har eg tenkt å beholde sjølv, den lyseblå har eg ikkje funne eigar til, men resten er til dei på jobb. Eg brukar vanlegvis å pynte med initialer, eit hjarte, snøkrystall el.l., men denne gongen rakk eg det ikkje, så desse får vere einsfarga. Biletet vart litt dårleg, så fargane lyg litt, men, men...

Garn: Diverse

Pinnenr: 6mm

Mengde: 417gram

_______________________________________

This year I decided to give each one at work, the other Veterinarians and the assistents, Christmaspresents. So...I've knitted an icescrapemitten to each one of them despite one who doesn't have a car. To her I've knitted something else as you can see on the picture below.

Tøflar

Firkanttøflane er strikka til den eine personen på jobb som ikkje kjører bil. :-) Ho var ikkje på jobb i går, så pakken ligg og ventar på henne i skapet.Dei andre tøflane var meint å vere ei julegåve, men så strikka eg dei i dobbelt garn av det grønne og slapp jo då opp for garn. Måtte lage dei då med kvit tå. Så...no ligg dei i tøflekista vår i gangen. :-)

Garn: Diverse

Mengde: 407gram

Sitteunderlag

Strikker som sagt for harde livet for å kome meg litt nedover i garnlageret. Så her har eg brukt mykje restegarn og strikka nokre sitteunderlag. Desse blir gode å ha til fjellturar og andre utfluktar.

Garn: Diverse tovbart

Pinnenr: 6 mm

Mengde: 663gram

Hals/ Neckwarmers

Då har eg blitt ferdig med halsane i Hals- og skjerfalongen for oktober. Kjekke å strikke og veldig greie å ha på lager til ulike gåver. Eg er litt usikker på kva str desse er, men kanskje nokre andre har strikka dei og?

Mønster: Felisihals

Garn: Baby Ull

Mengde: 107 gram

Pinnenr: 2,5mm

_____________________________

These neckwarmers were the pattern in the along in October. Nice to have in my storage and save them for a Christmas -/ Birthdaypresent or for a Baby Shower.

Gensrar og huer/ Sweaters and hats

Då er eg ferdig med alle julegåvene untatt ei, men det er ei gåve eg skal lage til ei veninne. Deilig når nesten alle gåvene er innpakka og ligg klar. Skal kose meg med å lage pakkelappar og kanskje nokre julekort no fram mot jul.
Eg kjøpte ein del julegåver no når me var i Tyrkia og kjøpte dei siste i forrige veke. No var det siste som skulle strikkast ferdig. Det vart ikkje så mange strikka gåver i år, ein del kunne eg plukka frå eit ferdig lager. Herleg! :)

Desse gensrane er strikka i str 4 og 6 år. Huene i 2-4 og 6-8 år. Greit å få brukt opp litt meir garn frå garnlageret, sjølv om det foreløpig ikkje ser ut til at det minkar eit einaste gram...

Mønster: Sandnes 0405 Barn/Voksne

Garn: Mandarin Fiesta

Pinnenr.: 4 og 4,5mm

Mengde: 587 gram

___________________________________

I'm done with all the Christmas presents except one. These sweaters are knitted in size 4 and 6 yrs. And the hats are size 2-4 and 6-8 yrs.

Flettejakke

Då har eg strikka denne nydelege flettejakken til søstra mi. Ho har bursdag i slutten av desember, men fekk den no. For ei tid tilbake hadde eg kjøpt dette mønsterheftet og tenkte eg skulle strikke ei slik ei i brunt til meg sjølv, søstra mi likte den og. Eg tilbydde meg å strikke den på den betingelsen at eg måtte bruke garn frå garnlageret mitt. Eg måtte ut å kjøpe 5 nøster med garn, men elles kom alt frå garnlageret. Men...det verste av alt er at det fortsatt ikkje viser at det minkar... :( Dette kjem til å ta tid...

Eg har gjort litt endringar i mønsteret, då søstra mi ikkje ønska hette og ikkje desse "klumpane" på erma. Klikk på bileta så ser du mønsteret ordentleg.

Mønster: Pt Design nr. 87

Garn: Alfa

Pinnenr: 7mm

Mengde: 1200gram

_______________________________________

I just love this jacket!! I have knitted it for one of my sister's Birthday in December. I'm planning to knit one for myself to, but mine will be brown. My sister saw the pattern and told me that she would like one, and I told her that I could knit one, but I had to use yarn from my own storage. Even though I've used 1,2 kg's from my storage, it doesn't show at all... :(

Click on the pictures to enlarge them.

Boblehue/ Bubble Hat

I går kom mønsteret for oktober i Luer for huer på Uformelt. Og no er hua ferdig strikka. ;) Kjekt å vere raskt ferdig til ei forandring. Ei artig hue. Usikker på om den vert tatt i bruk sjølv eller om den havnar i pakkepapir...

Viss du kikker godt etter skimter du ein øyredobb i øyret mitt. Eg tok hol i øyrene i 7.klasse, men ein periode brukte eg ikkje øyredobbar og det eine holet grodde att. På laurdag var eg hos frisøren og fekk ho til å skyte opp holet mitt igjen, så det er kjekt og endeleg kunne bruke alle dei flotte øyredobbane eg har fått av veninner den siste tida.

Det blir deilig med ei avslappingshelg denne helga. Håpar på å få sydd ferdig ein del av gardinene på klinikken, og kjøpe dei siste metrane med stoff ein gong i neste veke, slik at eg vert ferdig med alle gardinene.

Elles er det Landbruksdagar på Austrheim (nabokommunen) i morgon. Bonden sjølv skal muligens bortover med traktor og tankvogn, så eg får sjå om eg tar meg ein tur sjølv og. Er veret bra kan det vere det fristar..

Mønster: Boblehuen

Garn: Smart

Pinnenr: 4,5mm

Mengde: 68gram

Ønskjer dåke alle ei kjempeflott og velsigna helg!!

______________________________

The pattern for October in the Hat along is called Bubble Hat. I'm not quite sure yet wether I'm going to keep it or not. But it's great to finnish it at the very beginning of the month! :)

Septemberalongar/ September alongs

Eg har mange nesten ferdige prosjekt liggande, men eg jobbar lange dagar for tida og er ganske trøtt når eg kjem heim. Så eg må innrømme at montering, strikking og blogging er ganske nedprioritert. Mykje å gjere på jobb, så eg gler meg mykje til eg skal ha ferie!! Berre 7 dagar igjen på jobb no, så skal eg ha to veker ferie,- DEILIG!! Kjenner at det trengs no!! Kan ta meg inn igjen litt då og ikkje vere redd for å sovne på veg til og frå jobb... Litt skummelt når eg har 40 minutt i bil kvar veg, møtet med autovernet trur eg vert ganske kort... Så...det blir deilig med litt ferie, men eg kosar meg på jobb og, så det blir rart å vere vekke i to veker. ;)

Men...eg måtte jo innom og få blogga bidraga til septemberalongane før september er over. Så her er halsen i hals og skjerfalongen og hua i Luer for huer alongen. Begge er strikka i Smart.

Hals:
Mønster: Moya cowl
Garn: Smart
Pinnenr: 4,5mm
Mengde: 49gram

Hue:
Mønster: La Push Hat #2
Garn: Smart
Pinnenr: 4 og 4,5mm
Mengde: 44gram

Kjekke å strikke begge to. Hua er nok i barnestørrelse, medan halsen litt meir unisex. Gler meg til å sjå oktobermønstra. Så får eg sjå om eg får montert ferdig litt ting i løpet av dei neste vekene så eg får lagt ut litt meir. Satsar på å få lagt ut litt før me legg turen mot Tyrkia og ferie.
______________________________________
Finally, I'm done with the neckwarmer and Hat in the September alongs. Fun to knit both of them.

Augustsjal /August shawl

Augustsjalet i Hals og skjerfalongen er ferdig. Artig å strikke og artig å bruke.


Mønster: Hals fra Garnstudio
Garn: Smart
Pinnenr: 4mm
Mengde: 124gram
______________________________________
The August shawl is done. Fun to knit and fun to use.

Kjærestevottar/ Mittens for couples

Desse vart strikka til ei veninne som gifta seg forrige laurdag. Håpar dei kan varme dei godt gjennom vinteren.

Mønster: Sandnes

Garn: Smart

Pinnenr.: 3mm, 4mm og 4,5mm

Mengde: 164gram

___________________________________________

A friend of mine got married last Saturday and these were my wedding present for them. I hope they can keep them warm during the winter.

Sett/ A set

Eg starta med å strikke beret i huealongen på uformelt. Sidan eg fortsatt hadde meir garn att når eg var ferdig bestemte eg meg for å strikke eit par pulsvarmarar, eit par leggvarmarar og ein hals og i same garnet Har brukt det same mønsteret på leggvarmarane og pulsvarmarane. Halsen vart det ikkje til at eg fekk brukt det på. Var veldig i tvil om eg hadde nok garn til ein hals, men det gjekk akkurat. ;) Settet skal bli ei gåve til ei niese som har bursdag i starten av september.

Mønster: Diamond Head Beret. Mønsteret til halsen er henta frå Garnstudio.

Garn: Ein tråd Kitten Mohair og ein tråd Inca Alpakka

Pinnenr: 3,5mm, 4mm og 4,5mm

Mengde: 191gram

_________________________________________

A set knitted for a niece. I hope she'll like it.

Babyjakke/ Babyjacket

Ei veninne har fått baby, så då har eg strikka ein babyjakke til vesle Simen. Skal sende den i posten på onsdag. Eg må nok innrømme at eg sjølv synes jakken er kjempesøt, og kjem nok til å strikke fleire av den! :)

Mønster: Henta frå Garnstudio sine sider

Garn: Merino Lammeull frå Askeladden (Nøstebarn)

Pinnenr: 2,5mm

Mengde: 69gram

__________________________________

A cute little babyjacket knitted for a friend of mine who gave birth to a little boy on July 21st. A love this jacket!

Kjøkkenklutar/ Kitchen cloths

Har strikka litt kjøkkenklutar dei siste dagane. Eg fekk ein svær IKEA kasse stappfull i garn av søstra mi, og då måtte jo alle andre prosjekt leggast til side og eg måtte begynne på dette garnet. ;) Det grønne og det lyserosa garnet er restegarn frå hennar kasse i Cotton Sport. Dei andre er garn eg hadde sjølv, Tuva. Alle er strikka på pinnenr: 4mm og det gjekk med til saman 230gram. Om desse vert gåver eller om eg tar dei i bruk sjølv gjenstår å sjå. Ved sida av ser de litt av ei potte og ei rosebusk eg fekk av eit vennepar, Liv Marit m/fam, då eg vart ferdig utdanna veterinær. Nydelege roser!!

____________________________________________

I've knitted some kitchen clothes these past few days. My sister gave me a HUGE box full of yarn!! So I had to start on it right away. The light pink and the green one is from her box, the other ones are from my own storage. The beautiful roses you just get a sneak peek of at the back was a present from some friends when I graduated from Vet school.

Juli huer/ July hats

Huene for juli i "Luer for huer"- alongen, vart ferdige 31.juli, men eg orka ikkje å legge dei inn på kvelden. Og i går sprang dagen litt i frå meg. Men...no er dei her. ;)

Ingen av dei er festa trådar på enno og blokka, men, men...tar det litt på sikt. ;)

Mønster: Hurricane Hat

Garn: Aran Print frå Crystal Palace Yarn

Pinnenr: 4,5mm

Mengde: 43gram

Mønster: Fountain Hat

Garn: Smart

Pinnenr.: 4mm

Mengde: 82gram

______________________________________

The July Hats in the Hatalong were both knitted on July 31st, but at the end of the day I was so tired I didn't feel like blogging them.

Babyjakke/ Babyjacket

Denne babyjakken har vore ferdigstrikka ei stund, men det har vore så travelt med besøk av tantebarn og åleine på jobb i to veker at tida har ikkje akkurat strukket til. Fargane kjem ikkje tydeleg fram, grønnfargen er heilt annleis i virkeligheten. Jakken er no på veg til Hønefoss til ein nyfødd liten krabat.

Klikk på bileta så vert dei større.

Mønster: Boka Myk Start

Garn: Merino Lammeull, Askeladden (Nøstebarn)

Pinnenr.: 3 og 3,5mm

Mengde: 125gram

___________________________________

This cute little babyjacket was knitted a while ago. The colours are beautiful in reality. Click on the pictures to enlarge them.

Englehuer/ Hats for Angels

I juni i huealongen på uformelt var englehuer eit av mønstra. Eg har strikka seks stykker :) Desse er kjekke å gi bort i barselgåver. Dei var ferdig 30.juni, men det har tatt litt tid å somle seg til å ta bilete og legge ut på nettet i dette fine veret.

Alle er strikka i BabyUll frå Gjestal. To er strikka på pinnenr. 2 og 2,5mm, og resten på pinnenr. 2,5 og 3mm. Brukt: 149gram. ________________________________

I've knitted six hats for babies, these are nice gifts for Baby showers.

Selbustring

Hehe...då har eg strikka ein slik ein i bursdagsgåve til ein kamerat. Han har ei svigerinne som er veldig flink til å kjøpe artige boksarar til seg i gåve. Då eg såg denne selbustringen i bloggen til Pixeline bestemte eg meg for at denne måtte eg jo berre strikke til han. Men...så har vel motet svikta litt før eg til slutt bestemte meg for at no måtte eg gjere det. Me fekk endeleg levert den i går og den slo svært godt an. ;) Hehe...

Mønster: Kjøpt hos Pixeline

Garn: Smart superwash

Pinnenr.: 3,5mm

Brukt: 70 gram

Fleire sjal/ More scarfs

Då har eg endeleg fått tatt bilete av og blogga junisjalet,- det var i grunn ferdig i starten av veka, men eg har ikkje fått tid til å ta bilete og blogga det enno. Lange dagar på jobb. Eg begynte på sjalet då mannen min og eg reiste på ei avslappingshelg til Voss forrige helg, og i det eg var i gong med sjalet og såg korleis det vart angra eg litt på at eg ikkje hadde tatt med eit fleirfarga garn, men, men... Det vart som det vart. ;) Eg tok eit detalj bilete av sjalet og, men det vart visst for mange MB til at resize2mail kunne ordne det... Klikk på biletet for å forstørre dei.

Mønster: Fått på mail av vertinne

Garn: Kitten Mohair

Pinnenr.: 3,5mm

Brukt: 79 gram

Sidan eg klarte å strikke maisjalet feil (eg strikka att og fram og det skulle strikkast rundt), har eg strikka eit nytt. Kjem garantert til å strikke fleire av desse! Eg har enno ikkje fått tak i sånn hjertenål til å ha på sjalet. Eg vart tipsa om at dei har på Mauds garn, men eg fann det ikkje på nettsida... Men...eg får leite litt til. ;)

Garn: Kitten Mohair

Pinnenr.: 8mm og heklenål 3,5mm

Brukt: 18 gram

_______________________________

The one on top is the June scarf in the scarf along, and the one on the bottom is the May scarf. I'm looking for a heart pin in wood to put on the May scarf, but I haven't been able to find one yet. Click on the pictures to enlarge them.

Mars-april sjal/ March/April- scarf

I dag har eg fått montert mars-april sjalet
i Hals og sjal alongen. Så då er eg ajour. Juni-sjalet er snart ferdig, sidan me fekk mønsteret på fredag. ;) Eg brukar fortsatt av garnlageret mitt og har enno ikkje kjøpt eit nøste med garn i år... Det verste av alt er at det ikkje synast på lageret at eg har tatt nokre nøster... :( Så det kjem til å ta lang tid før eg kan kjøpe meg meir garn...
Klikk på bileta så vert dei større. Eg har og lagt ut litt nye bileter til innlegga under. Eg likar best når det er bileter ute i det fri, så no har eg endeleg fått ordna det. ;)

Mønster: Garnstudio
Garn: Kitten Mohair
Pinnenr.: 3,5mm
Brukt: 130 gram
_______________________________
The March/April scarf in the Scarf along is finally done.

Hekla gensar/ Crocheted sweater

Endeleg har eg fått montert denne gensaren, som er ei forsinka gåve til ei niese. Mykje plukkarbeid med alle blomstrane. Men kjekt å sjå den ferdig. Nye bilete lagt til i dag 1.juni,- bles mykje i dag. ;)

Mønster: Frå Sandnes Garn

Heklenål: 2,5mm

Garn: Mandarin Petit

Størrelse: 8år

Brukt: 300 gram

Viss du klikkar på biletet er det lettare å sjå korleis den ser ut.

________________________________

I've finally finnished this sweater. Size 8 yrs old.

Dean Street Hat

Då er Mai-hua ferdig og eg er ajour med huealongen. Då er det berre mars/april sjalet i hals- og sjalalongen som må ferdigstillast. Eg var i grunn med i Sokker 2009 og, men sidan eg kun har strikka januarsokkane og dermed har februar, mars, april og mai igjen å strikke og juni er rett rundt hjørnet, kjenner eg at eg orkar ikkje å stresse med det. Så...dermed har eg meldt meg av den alongen og får heller hive meg på igjen til neste år. Det blir forhåpentlegvis eit år som er litt meir positivt enn dette har vore så langt. Men no smiler iallefall strikke- og heklemotivasjonen til meg igjen, så dette er kjekt. ;)

Ei kjekk hue å strikke. Den ender nok opp under juletreet til nokon vil eg tru. ;)

Mønster: Dean Street Hat (Ravelry)

Garn: Smart

Pinnenr.: 4 og 4,5mm

Brukt: 64gram

____________________________________

The Dean Street Hat was the May pattern in the Hat along. A nice and easy hat to knit. I guess it will end up under someones Christmas tree this year. ;)

Vaffel hue/ Waffle hat

Snille, søte Tittei gav meg ei utsetjing på april og maihuene i huealongen, ettersom eg heng etter i alle alongane no. Dette er aprilhua. Kjapp og grei å strikke. Strikka den i gårkveld.

Mønster: Waffle hat

Garn: Aran Print frå Crystal Palace Yarns

Pinnenr.: 5mm

Brukt: 45gram
____________________________

This is the Waffle hat which was the pattern in April in the hatalong. I've knitted mine in Aran Print from Crystal Palace Yarns.

Maisjal/ May scarf

Eg heng litt etter i årets alongar pga ein del vonde ting som har skjedd i familien dette halvåret i tillegg til ein del jobbing. Så overskotet har latt vente på seg og motivasjonen har vore langt i frå på topp, men no begynner enkelte ting å kome litt på avstand og det er færre ting å måtte konsentrere seg om på ein gong... Så...kanskje eg er på veg tilbake i strikke-/hekleverda no? Det er lov å håpe...:)

Dette sjalet strikka eg i gårkveld og er maisjalet i Hals og sjalalongen. Utruleg kjekt å strikke!! Dette vert det garantert fleire av! På mønsteret visast sjalet med ei sånn hjartenål i tre,- nokon som veit kor ein får tak i slike??
Mønster: Dette fekk me på mail av vertinna i alongen
Garn: Kitten Mohair
Pinnenr: 8mm og heklenål nr 3,5mm
Brukt: 21gram
___________________________________

This is the Mayshawl in the neckwarmer and scarf along. I love it and will definitely knit more of these!

Raggsokkar/ Socks

Dette paret er strikka i forsinka bursdagsgåve til ein svoger. Sokkeparet har vore ferdig i ein månad, men eg har ikkje somla meg til å feste trådar og kjøpe siste del av gåva. ;) Men, men...han skal få den så snart me møtast igjen.

Brukt: 129gram
Pinnenr.: 3,5mm
______________________________

A pair of socks knitted for a brother-in-law for his Birthday. They have been done for a month, but I still haven't weaved in the threads and bought the last part of his gift, but...eventually I will get it done. ;)

Konfirmasjonskort

Lagt inn konfirmasjonskort på http://torunnspapirblogg.blogspot.com :)

Ny blogg/ New blog

Då har eg endeleg fått inspirasjon til å lage kort igjen og har i den anledning oppretta ein ny blogg. ;) Torunn's papirblogg
_________________________________
Finally, I've got some motivation and inspiration to make cards again. You can see them here: Torunn's papirblogg

Bubo Bubo

Då har eg strikka den eine mars hua i Luealongen på HB i dag. Artig hue å strikke. Den vert nok ei jule- eller bursdagsgåve til nokon, vil eg tru.

Mønster: Bubo Bubo

Garn: Taos, Crystal Palace Yarn

Pinnenr.: 5mm

Mengde: 39gram.

__________________________

The March hat in the hat along is done. A fun pattern to knit,- Bubo Bubo. I've used Taos, from Crystal Palace Yarn.

Hals / Neck warmer

Denne var ferdig i midten på februar, men eg har ikkje somla meg til å feste knappar på den. Men no er den altså ferdig og ligg til blokking med knappane festa på. Mønsteret fekk me i Hals og skjerfalongen på HB i februar. Viss eg nokon gong strikkar denne igjen og i dette garnet bør eg nok strikke med pinnenr. 3 og ikkje 3,5.

Mønster: Pudorosa
Garn: Inka Alpakka
Pinnenr.: 3,5mm
Mengde 28gram.
________________________________
This neck warmer has been done for over a month, but I didn't attach the buttons until this morning. So now it's finally finished. It's knitted in an Alpacca yarn on needles# 3,5mm.

Stripey

Februar hua i Huealongen på HB er endeleg ferdig. Februar har vore ein slitsom månad med mykje tunge ting som har skjedd i familien, i tillegg til svært mykje jobbing og dårleg søvn...Det har igjen ført til at det har vore lite overskot og motivasjon til å strikke... Men...eg håpar likevel at hua mi kan bli godkjent for februar.
Mønster: Stripey (Ravelry mønster)
Garn: Smart
Pinnenr.: 4mm
Mengde: 78gram
________________________
Finally, the February hat in the hatalong is done. I love the pattern!

Babydress

Litt lite blogging frå denne kanten, då det er litt mykje som skjer for tida... Denne babydressen vart strikka etter ønske frå ei veninne. Håpar Ingelina kan bruke den, Åse. Artig dress å strikke i ein nydeleg farge! Den er strikka i str 2 år. Knappane er forresten treknappar og ikkje kvite,- sola gav visst litt gjenskinn...

Mønster: Garnstudio

Garn: Eskimo

Pinnenr.: 7mm

Mengde: 550gram

______________________________

I friend of mine asked me if I could knit this babydress for her. I think it's really beautiful in a wonderful colour!

Nok ei hue/ Another hat

I går var me ein liten tur inne hos svigers. Svigerfar meinte at han trong ei hue. Han ville gjerne ha lik den som eg strikka til son hans, men den måtte vere slik at han kunne brette opp kanten. Vel...då var det berre til å strikke. Dei er ikkje heime i dag, men no ligg hua på kjøkkenbordet deira til dei kjem heim att.

Mønster: Sjå lenger nede på sida. The Boy Hat

Garn: Peer Gynt

Pinnenr.: 4,5mm

Mengde: 59gram

________________________________

Yesterday evening we visited my husband's parents. My Father-in-law figured out that he needed a hat, and he would like a similar one to the one I knitted for my husband. But he wanted it longer so he could fold it at the bottom. They are not at home today, but the hat is now on their kitchentable, waiting for them to come back home.

Cobblestone gensar/ sweater

Då har eg strikka ein Cobblestone til min kjære mann. Eg viste han eit bilete av gensaren og spurde om han hadde lyst på ein slik og det ville han, på ein betingelse at eg brukte garn frå garnlageret mitt. Så då vart det einaste alternativet Peer Gynt. Sidan eg strikka i dette garnet så har eg difor hatt maskeantall etter den største storleiken, men strikka lengden etter den nest minste. Han prøvde den på med ein gong eg var ferdig og den passar perfekt! Gler meg til å starte på litt mindre prosjekt no. ;) Klikk på bileta så vert dei større.

Mønster: Cobblestone

Garn: Peer Gynt

Pinnent.: 4mm

Mengde: 615gram
_____________________________

I asked my husband if he wanted a Cobblestone sweater, and he did,- on one condition,- I had to use yarn that I already had. ;) He tried it on as soon as I was done,- it fits perfect! Click on the pictures to enlarge them.

Fiskehue / Fish Hat

Denne hua synes eg er utruleg tøff!! Den skal bli bursdagsgåve til ein liten kar som har bursdag i mars. Eg har allereie planlagt ei til sjølv om eg ikkje heilt enno har klart kven som skal få den. ;) Må berre strikke ferdig litt andre ting først så er eg klar med ei ny fiskehue. Rask og kjekk å strikke! Klikk på bileta så vert dei større.

Mønster: Fish Hat (Dead or Alive?)

Garn: Smart og litt Rauma Fagstrikk

Pinnenr.: 4,5mm

Brukt: 109gram
______________________________

This hat, Fish Hat (Dead or Alive?), was really fun to knit!! I've already plans for another one, though I have no idea yet who's going to get it. ;) This one is going to be a Birthday present for a boy in March. Click on the pictures to enlarge them.

Hue og raggsokkar/ Hat and socks

Ei Odessa hue strikka i Sandnes Alpakka på pinnenr 3,5mm. Det gjekk med ca 45gram. Passar til sjalet litt lenger nede på sida. Eg held på å strikke vottar no i same garnet slik at det kan vere eit sett. Skal ta nytt bilete i morgon ute i dagslyset. ;)

Denne vart strikka i dag til og frå sjukehuset for å besøke bestemora mi, som forøvrig ikkje var den kjekkaste opplevinga. Ikkje noko kjekt å sjå at si eiga bestemor strever med å puste pga lungebetennelse og astma og helst har lyst til å gi opp. Det vart ikkje den lange visitten sidan ho var så dårleg. Så eg får ta meg ein ny besøkstur seinare i veka.
__________________________

An Odessa hat knitted in Alpacca yarn on needle# 3,5mm.
__________________________

Desse sokkane vart strikka til Lillian som takk for hjelpa med invitasjonane til bryllaupet vårt. Ho ønska seg eit par sokkar som takk, og det har tatt litt tid før eg orka å strikke raggsokkar. ;) Men her er dei og dei er på veg i posten til deg, Lillian! Håpar dei passar!

_________________________

A pair of socks knitted for Lillian who helped me with our wedding invitations.